¿Qué significa "Glory hound"?
"Glory hound" significa alguien que busca atención y reconocimiento por sus logros.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's always trying to be the center of attention, such a glory hound.
Siempre está tratando de ser el centro de atención, un sabueso de la gloria.
Ejemplo
She's constantly bragging about her accomplishments, such a glory hound.
Ella está constantemente alardeando de sus logros, como un sabueso de gloria.
Ejemplo
The glory hound couldn't resist boasting about his latest success
El sabueso de la gloria no pudo resistirse a presumir de su último éxito
¿Es "Glory hound" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Glory hound" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Glory hound" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Glory hound" para describir a alguien que constantemente busca atención y reconocimiento por sus logros. Tiene una connotación negativa e implica que la persona se promociona demasiado a sí misma y busca la gloria en cada oportunidad. Por ejemplo, si tienes un amigo que siempre se jacta de sus logros y trata de ser el centro de atención, podrías decirle: "Es un sabueso de gloria".
- 1Reuniones sociales
At parties, she always tries to be the center of attention and show off her achievements. She's such a glory hound.
En las fiestas, siempre trata de ser el centro de atención y presumir de sus logros. Es una sabueso de la gloria.
- 2Lugar de trabajo
He constantly seeks recognition for his work and takes credit for others' achievements. He's known as the office glory hound.
Busca constantemente el reconocimiento de su trabajo y se atribuye el mérito de los logros de los demás. Es conocido como el sabueso de la gloria de la oficina.
- 3Deportivo
After scoring a goal, he couldn't resist boasting about it to everyone. He's such a glory hound.
Después de marcar un gol, no pudo resistirse a presumir de ello ante todos. Es un sabueso de la gloria.
Frases similares a "Glory hound":
Show-off
Alguien que trata de impresionar a los demás mostrando sus habilidades o logros.
Ejemplo
He always brags about his expensive possessions. He's such a show-off.
Siempre se jacta de sus costosas posesiones. Es un fanfarrón.
Alguien que es excesivamente egocéntrico y cree que es superior a los demás
Ejemplo
He never listens to others and always thinks he's right. He's such an egomaniac.
Nunca escucha a los demás y siempre piensa que tiene razón. Es un ególatra.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Glory hound"?
El origen de la frase "Glory hound" es desconocido.
¿Es común "Glory hound" en la conversación cotidiana?
Si bien no es tan común como otros modismos, "Glory hound" todavía se usa en conversaciones cotidianas, especialmente en entornos informales. A menudo se usa para criticar el comportamiento de alguien o para expresar molestia con su constante necesidad de atención y reconocimiento.
¿Qué tono tiene "Glory hound"?
"Glory hound" transmite un tono negativo y crítico. Se utiliza para describir a alguien que es visto como egocéntrico y que busca atención. La frase se usa a menudo para expresar frustración o molestia con el comportamiento de la persona.
¿Se puede usar "Glory hound" en entornos informales y formales?
El "Glory hound" se usa más comúnmente en entornos informales que formales. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos, familiares o colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales, como discusiones sobre el comportamiento de alguien en un contexto profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Si bien "Glory hound" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo, también se puede usar solo para implicar crítica o molestia con el comportamiento de búsqueda de atención de alguien. Por ejemplo, podrías decir: "Aquí viene otra vez el sabueso de la gloria" para expresar frustración con alguien que siempre busca atención.
