¿Qué significa "Go for broke"?
"Go for broke" significa "Go for broke" significa tomar un gran riesgo o hacer un movimiento audaz.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He decided to go for broke and invest all his savings in the stock market.
Decidió ir a la quiebra e invertir todos sus ahorros en el mercado de valores.
Ejemplo
The team decided to go for broke and attempt a risky play in the final minutes of the game.
El equipo decidió ir a por todas e intentar una jugada arriesgada en los minutos finales del partido.
Ejemplo
She's always been a risk-taker and is never afraid to go for broke in her career
Siempre ha sido una persona que toma riesgos y nunca tiene miedo de ir a por todas en su carrera
¿Es "Go for broke" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Go for broke" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Go for broke" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Go for broke" para animar a alguien a tomar un gran riesgo o hacer un movimiento audaz. Enfatiza la idea de darlo todo y no contenerse. Por ejemplo, si un amigo está considerando iniciar su propio negocio, podrías decirle: "¿Por qué no te arriesgas y te dedicas a tu pasión?".
- 1Emprendimiento
He decided to go for broke and invest all his savings in the stock market.
Decidió ir a la quiebra e invertir todos sus ahorros en el mercado de valores.
- 2Deportivo
The team decided to go for broke and attempt a risky play in the final minutes of the game.
El equipo decidió ir a por todas e intentar una jugada arriesgada en los minutos finales del partido.
- 3Carrera
She's always been a risk-taker and is never afraid to go for broke in her career.
Siempre ha sido una persona arriesgada y nunca tiene miedo de ir a por todas en su carrera.
Frases similares a "Go for broke":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Go for broke"?
El origen de la frase "Go for broke" se remonta a la Segunda Guerra Mundial. Era el lema del 442º Equipo de Combate del Regimiento, una unidad compuesta principalmente por japoneses estadounidenses. La frase se utilizó para animar a los soldados a darlo todo y arriesgarse en la batalla, incluso a riesgo de perderlo todo.
¿Es común "Go for broke" en la conversación cotidiana?
Sí, "Go for broke" es un modismo muy conocido y se usa comúnmente en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para alentar a otros a tomar riesgos o para expresar su propia voluntad de tomar acciones audaces.
¿Qué tono tiene "Go for broke"?
"Go for broke" transmite un tono de ánimo y atrevimiento. A menudo se usa para inspirar a alguien a aprovechar las oportunidades e ir más allá de su zona de confort.
¿Se puede usar "Go for broke" en entornos informales y formales?
Sí, "go for broke" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de tomar riesgos y hacer movimientos audaces. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o reuniones de negocios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidió ir a por todas y comenzar su propia empresa". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "go for broke"!" para implicar que están dispuestas a asumir un gran riesgo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- take a risk
- make a daring move
- seize the opportunity
- go all out
- give it your best shot
Antónimos
- play it safe
- be cautious
- hold back
- avoid risks
- take the easy way out
