¿Qué significa "Green-eyed monster"?
"Green-eyed monster" significa sentir celos o envidia.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She couldn't help but feel the green-eyed monster when she saw her ex with his new girlfriend.
No pudo evitar sentir al monstruo de ojos verdes cuando vio a su ex con su nueva novia.
Ejemplo
The green-eyed monster reared its head when he saw his coworker get a promotion.
El monstruo de ojos verdes asomó la cabeza cuando vio a su compañero de trabajo obtener un ascenso.
Ejemplo
I try not to let the green-eyed monster get the best of me, but sometimes it's hard not to compare myself to others
Trato de no dejar que el monstruo de ojos verdes se apodere de mí, pero a veces es difícil no compararme con los demás
¿Es "Green-eyed monster" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Green-eyed monster" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Green-eyed monster" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Green-eyed monster" para describir sentimientos de celos o envidia hacia alguien. Enfatiza las emociones negativas asociadas con la comparación con los demás. Por ejemplo, si un amigo siente envidia del éxito de alguien, podrías decirle "No dejes que el monstruo de ojos verdes te afecte. Concéntrate en tus propios logros'.
- 1Relaciones
She couldn't help but feel the green-eyed monster when she saw her ex with his new girlfriend.
No pudo evitar sentir al monstruo de ojos verdes cuando vio a su ex con su nueva novia.
- 2Trabajo
The green-eyed monster reared its head when he saw his coworker get a promotion.
El monstruo de ojos verdes asomó la cabeza cuando vio a su compañero de trabajo obtener un ascenso.
- 3Autocomparación
I try not to let the green-eyed monster get the best of me, but sometimes it's hard not to compare myself to others.
Trato de no dejar que el monstruo de ojos verdes se apodere de mí, pero a veces es difícil no compararme con los demás.
Frases similares a "Green-eyed monster":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Green-eyed monster"?
El origen de la frase "Green-eyed monster" se remonta a la obra de Shakespeare Otelo. En la obra, el personaje de Yago se refiere a los celos como el green-eyed monster que consume y destruye las relaciones. Desde entonces, la frase se ha utilizado para describir sentimientos de envidia o celos.
¿Es común "Green-eyed monster" en la conversación cotidiana?
Sí, "Green-eyed monster" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar sentimientos de celos o envidia hacia los demás.
¿Qué tono tiene "Green-eyed monster"?
"Green-eyed monster" transmite un tono de negatividad y descontento. Destaca la naturaleza destructiva de los celos y el impacto negativo que pueden tener en las relaciones y la autoestima.
¿Se puede usar "Green-eyed monster" en entornos informales y formales?
Sí, "Green-eyed monster" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión muy conocida que describe una emoción humana común. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales, como discusiones sobre relaciones o dinámicas en el lugar de trabajo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No pudo evitar sentir al monstruo de ojos verdes cuando vio a su ex con su nueva novia". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Cuidado con la "green-eyed monster"!" para implicar una advertencia contra los celos.
