¿Qué significa "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes."?
"Camina descalzo mucho tiempo esperando los zapatos del muerto" significa que no es prudente esperar la muerte de alguien para heredar sus pertenencias, ya que puede llevar mucho tiempo y causar sufrimiento. Es mejor trabajar duro y ganar cosas para uno mismo en lugar de depender de un golpe de suerte que tal vez nunca llegue.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Don't be like him, he goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes. Work hard and earn your own success.
No seas como él, anda largo descalzo que espera los zapatos del muerto. Trabaja duro y gana tu propio éxito.
Ejemplo
Instead of waiting for an inheritance, it's better to build your own wealth. Remember, he goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes.
En lugar de esperar una herencia, es mejor construir su propia riqueza. Recuerden, anda largo descalzo que espera los zapatos del muerto.
Ejemplo
Waiting for someone's death to inherit their belongings is not a wise strategy. He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes
Esperar la muerte de alguien para heredar sus pertenencias no es una estrategia inteligente. Camina descalzo largo que espera los zapatos del muerto
¿Es "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes." una expresión, un modismo o un proverbio?
"He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Camina descalzo por mucho tiempo que espera los zapatos del muerto" para advertir a alguien que no confíe en la suerte o espere a que otros le provean. Enfatiza la importancia del trabajo duro y la autosuficiencia. Por ejemplo, si un amigo espera ganar la lotería en lugar de trabajar para alcanzar sus metas, podrías decirle: "No seas como él, anda descalzo por mucho tiempo esperando los zapatos del muerto. Trabaja duro y gánate tu propio éxito'.
- 1Desarrollo personal
Instead of waiting for an inheritance, it's better to build your own wealth. Remember, he goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes.
En lugar de esperar una herencia, es mejor construir su propia riqueza. Recuerden, anda largo descalzo que espera los zapatos del muerto.
- 2Carrera
Waiting for someone's retirement to take their position is not a wise strategy. He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes.
Esperar a la jubilación de alguien para ocupar su puesto no es una estrategia inteligente. Camina largo descalzo que espera los zapatos del muerto.
- 3Planificación Financiera
Relying on an expected windfall instead of saving and investing is risky. He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes.
Confiar en una ganancia inesperada esperada en lugar de ahorrar e invertir es arriesgado. Camina largo descalzo que espera los zapatos del muerto.
Frases similares a "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes.":
Es mejor tener algo tangible o cierto que arriesgarse a perderlo por perseguir algo incierto o más deseable.
Ejemplo
She decided to accept the job offer she had rather than waiting for a potentially better opportunity. After all, a bird in the hand is worth two in the bush.
Decidió aceptar la oferta de trabajo que tenía en lugar de esperar una oportunidad potencialmente mejor. Al fin y al cabo, más vale pájaro en mano que pájaro en monte.
Ejemplo
The weather was perfect for outdoor activities, so they decided to go hiking. They knew they had to make hay while the sun shines.
El clima era perfecto para las actividades al aire libre, por lo que decidieron ir de excursión. Sabían que tenían que hacer heno mientras brilla el sol.
No se pueden tener o hacer dos cosas contradictorias al mismo tiempo.
Ejemplo
She wanted to go on vacation and save money at the same time, but you can't have your cake and eat it too.
Quería irse de vacaciones y ahorrar dinero al mismo tiempo, pero no puedes tener tu pastel y comértelo también.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes."?
Se desconoce el origen de la frase "Anda largo descalzo que espera los zapatos del muerto".
¿Es común "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes." en la conversación cotidiana?
La frase "Camina descalzo que espera los zapatos del muerto" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Es un viejo proverbio que puede no ser familiar para todos.
¿Qué tono tiene "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes."?
"Anda largo descalzo que espera los zapatos del muerto" transmite un tono de advertencia. Advierte que no hay que confiar en la suerte ni esperar a que otros satisfagan las necesidades de uno.
¿Se puede usar "He goes long barefoot that waits for the dead man’s shoes." en entornos informales y formales?
La frase "Camina descalzo por largo tiempo que espera los zapatos del muerto" es de naturaleza más formal. No se usa comúnmente en conversaciones casuales, pero se puede encontrar en la literatura o en discursos formales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "No seas como él, anda largo descalzo esperando los zapatos del muerto. Trabaja duro y gánate tu propio éxito'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir '¡Recuerda, "anda descalzo el que espera los zapatos del muerto"!' para implicar la importancia de la autosuficiencia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- don't put all your eggs in one basket
- a watched pot never boils
- don't count your chickens before they hatch
- fortune favors the bold
- god helps those who help themselves
Antónimos
- slow and steady wins the race
- good things come to those who wait
- patience is a virtue
- let nature take its course
- wait for the right moment
