¿Qué significa "He who hesitates is lost"?
"He who hesitates is lost" significa que si esperas demasiado para tomar una decisión o actuar, puedes perder una oportunidad o enfrentar consecuencias negativas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I had the chance to buy that rare collectible, but he who hesitates is lost and someone else snatched it up.
Tuve la oportunidad de comprar ese raro coleccionable, pero el que duda se pierde y alguien más se lo arrebató.
Ejemplo
She was offered a job promotion, but he who hesitates is lost and now the opportunity has passed.
Le ofrecieron un ascenso laboral, pero el que duda está perdido y ahora la oportunidad ha pasado.
Ejemplo
The team had a chance to score, but he who hesitates is lost and the opposing team intercepted the ball
El equipo tuvo la oportunidad de marcar, pero el que duda está perdido y el equipo contrario interceptó el balón
¿Es "He who hesitates is lost" una expresión, un modismo o un proverbio?
"He who hesitates is lost" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "He who hesitates is lost" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "He who hesitates is lost" para enfatizar la importancia de tomar decisiones oportunas y tomar medidas. Sirve como un recordatorio de que la vacilación puede conducir a la pérdida de oportunidades o resultados negativos. Por ejemplo, si un amigo está pensando en solicitar un trabajo, podrías decirle: "Recuerda, el que duda está perdido. Debe presentar su solicitud antes de la fecha límite.»
- 1Oportunidad
She had the chance to invest in a promising startup, but he who hesitates is lost and now the opportunity has passed.
Tuvo la oportunidad de invertir en una startup prometedora, pero el que duda está perdido y ahora la oportunidad ha pasado.
- 2Toma de decisiones
He was offered a scholarship, but he who hesitates is lost and now the offer has been given to someone else.
Le ofrecieron una beca, pero el que duda está perdido y ahora la oferta se le ha dado a otra persona.
- 3Competición
The team had an open goal, but he who hesitates is lost and the opposing team managed to block their shot.
El equipo tenía la portería abierta, pero el que duda está perdido y el equipo contrario logró bloquear su disparo.
Frases similares a "He who hesitates is lost":
El tiempo no se detiene ni se ralentiza para nadie, por lo que es importante actuar con prontitud
Ejemplo
He realized that time waits for no one and decided to start working on his goals right away.
Se dio cuenta de que el tiempo no espera a nadie y decidió comenzar a trabajar en sus objetivos de inmediato.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "He who hesitates is lost"?
El origen de la frase "He who hesitates is lost" se remonta al siglo XVIII. Se cree que se originó a partir de una línea de la obra de Joseph Addison 'Catón': "La mujer que delibera está perdida". Con el tiempo, la frase evolucionó hasta su forma actual y se convirtió en un proverbio popular.
¿Es común "He who hesitates is lost" en la conversación cotidiana?
Sí, "He who hesitates is lost" es un proverbio muy conocido que se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Sirve como un recordatorio de precaución para tomar medidas rápidas y tomar decisiones de manera oportuna.
¿Qué tono tiene "He who hesitates is lost"?
"He who hesitates is lost" transmite un tono de urgencia y advertencia. Destaca las posibles consecuencias negativas de la indecisión y hace hincapié en la necesidad de adoptar medidas decisivas.
¿Se puede usar "He who hesitates is lost" en entornos informales y formales?
La frase "He who hesitates is lost" se considera formal y se utiliza a menudo en contextos más serios o reflexivos. Se puede utilizar tanto en entornos personales como profesionales, como discusiones sobre opciones de carrera, decisiones de inversión o aprovechar oportunidades.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Ella tuvo la oportunidad de invertir, pero el que duda está perdido". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "he who hesitates is lost"!" para implicar la importancia de tomar medidas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- make hay while the sun shines
- act now or regret later
- don't delay, take action today
- time is of the essence
- carpe diem
Antónimos
- look before you leap
- haste makes waste
- think twice before acting
- measure twice, cut once
- patience is a virtue
