¿Qué significa "Heavy Hitter"?
"Heavy Hitter" significa una persona influyente o poderosa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's a heavy hitter in the business world.
Es un peso pesado en el mundo de los negocios.
Ejemplo
The CEO is known as a heavy hitter in the industry.
El CEO es conocido como un peso pesado en la industria.
Ejemplo
She's a heavy hitter in politics and has a lot of influence
Es una peso pesado en la política y tiene mucha influencia
¿Es "Heavy Hitter" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Heavy Hitter" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Heavy Hitter" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Heavy Hitter" para describir a alguien que es influyente o poderoso en un campo en particular. Enfatiza su impacto significativo y su reputación. Por ejemplo, si estás hablando de un emprendedor exitoso, podrías decir: "Es un peso pesado en el mundo de los negocios".
- 1Negocio
The CEO is known as a heavy hitter in the industry.
El CEO es conocido como un peso pesado en la industria.
- 2Política
She's a heavy hitter in politics and has a lot of influence.
Es una bateadora en la política y tiene mucha influencia.
- 3Deportivo
He's a heavy hitter in the boxing ring and has won numerous championships.
Es un peso pesado en el ring de boxeo y ha ganado numerosos campeonatos.
Frases similares a "Heavy Hitter":
Una persona que es importante o influyente
Ejemplo
The conference was attended by several industry bigwigs.
A la conferencia asistieron varios peces gordos de la industria.
Una persona u organización que tiene gran poder, influencia o energía
Ejemplo
The company is a powerhouse in the tech industry.
La empresa es una potencia en la industria tecnológica.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Heavy Hitter"?
El origen de la frase "Heavy Hitter" es desconocido.
¿Es común "Heavy Hitter" en la conversación cotidiana?
Sí, "Heavy Hitter" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir a las personas que tienen un impacto e influencia significativos en sus respectivos campos.
¿Qué tono tiene "Heavy Hitter"?
"Heavy Hitter" transmite un tono de admiración y respeto. Se utiliza para resaltar el poder y la influencia de alguien, reconociendo sus logros y reputación.
¿Se puede usar "Heavy Hitter" en entornos informales y formales?
Sí, "Heavy Hitter" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el estatus influyente de alguien. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es un peso pesado en la industria de la música'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es un verdadero "heavy hitter"!" para implicar el estatus influyente de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- top dog
- influential person
- power player
- key figure
- big shot
- high roller
Antónimos
- underdog
- insignificant
- lightweight
- unknown
- small fry
