¿Qué significa "Home stretch"?
"Home stretch" significa la parte final o el último tramo de un viaje o tarea.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We're almost there, we're on the home stretch!
¡Ya casi llegamos, estamos en la recta final!
Ejemplo
After months of hard work, we're finally on the home stretch of the project.
Después de meses de arduo trabajo, finalmente estamos en la recta final del proyecto.
Ejemplo
The marathon runners entered the home stretch and sprinted towards the finish line
Los maratonistas entraron en la recta final y corrieron hacia la meta
¿Es "Home stretch" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Home stretch" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Home stretch" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Home Stretch" para describir la parte final o el último tramo de un viaje o tarea. Implica que estás cerca de completar algo y enfatiza la sensación de progreso y anticipación. Por ejemplo, si te acercas al final de un largo viaje por carretera, podrías decir: "¡Ya casi llegamos, estamos en la "home stretch"!'
- 1Deportivo
The marathon runners entered the home stretch and sprinted towards the finish line.
Los maratonistas entraron en la recta final y corrieron hacia la línea de meta.
- 2Trabajo
After months of hard work, we're finally on the home stretch of the project.
Después de meses de arduo trabajo, finalmente estamos en la recta final del proyecto.
- 3Viajar
We're almost there, we're on the home stretch! Just a few more miles to go.
¡Ya casi llegamos, estamos en la recta final! Solo quedan unos pocos kilómetros más.
Frases similares a "Home stretch":
Finish line
El punto que marca el final de una carrera o competición
Ejemplo
The runners sprinted towards the finish line to complete the marathon.
Los corredores corrieron hacia la línea de meta para completar el maratón.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Home stretch"?
El origen de la frase "Home Stretch" es desconocido.
¿Es común "Home stretch" en la conversación cotidiana?
Sí, "Home Stretch" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para transmitir la idea de estar cerca de completar una tarea o alcanzar una meta.
¿Qué tono tiene "Home stretch"?
"Home Stretch" transmite un tono de emoción y anticipación. A menudo se usa para expresar una sensación de alivio y motivación a medida que se acerca el final de un viaje o tarea.
¿Se puede usar "Home stretch" en entornos informales y formales?
Sí, "Home Stretch" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de acercarse a la finalización de algo. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de trabajo o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Por fin estamos en la recta final del proyecto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estamos en la "home stretch"!" para implicar que estás cerca de terminar algo.
