¿Qué significa "In all honesty"?

"In all honesty" significa ser completamente veraz o sincero.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

In all honesty, I didn't enjoy the movie.

Honestamente, no disfruté la película.

Ejemplo

I have to say, in all honesty, that I made a mistake.

Tengo que decir, con toda honestidad, que cometí un error.

Ejemplo

In all honesty, I don't think I can make it to the event

Honestamente, no creo que pueda llegar al evento

¿Es "In all honesty" una expresión, un modismo o un proverbio?

"In all honesty" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "In all honesty" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "In all honesty" " para enfatizar que estás siendo completamente veraz o sincero. A menudo se usa para prologar una declaración u opinión que puede ser difícil o incómoda de expresar. Por ejemplo, si alguien te pide tu opinión sobre una película que no te gustó, podrías decir: "Honestamente, no disfruté la película".

1Dar retroalimentación
In all honesty, I have to say that your presentation needs improvement.
Honestamente, tengo que decir que su presentación necesita mejorar.
2Admitir errores
I have to say, in all honesty, that I made a mistake.
Tengo que decir, con toda honestidad, que cometí un error.
3Rechazar una invitación
In all honesty, I don't think I can make it to the event.
Honestamente, no creo que pueda asistir al evento.

Frases similares a "In all honesty":

To tell the truth

Para ser completamente honesto

Ejemplo

To tell the truth, I didn't enjoy the party.

A decir verdad, no disfruté de la fiesta.

Honestly speaking

Hablar con la verdad o con sinceridad

Ejemplo

Honestly speaking, I think we should reconsider our strategy.

Hablando honestamente, creo que deberíamos reconsiderar nuestra estrategia.

To be frank

Ser abierto y honesto

Ejemplo

To be frank, I don't think this plan will work.

Para ser sincero, no creo que este plan funcione.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "In all honesty"?

El origen de la frase "In all honesty" es desconocido.

¿Es común "In all honesty" en la conversación cotidiana?

Sí, "In all honesty" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para enfatizar su sinceridad o veracidad al expresar opiniones, dar retroalimentación o admitir errores.

¿Qué tono tiene "In all honesty"?

"In all honesty" transmite un tono de sinceridad y apertura. A menudo se utiliza para establecer confianza y credibilidad en una conversación.

¿Se puede usar "In all honesty" en entornos informales y formales?

Sí, "In all honesty" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de ser completamente veraz o sincero. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como entrevistas, presentaciones o correspondencia profesional.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Honestamente, tengo que decir que tu trabajo necesita mejorar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Con toda honestidad!" para expresar sinceridad o veracidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

to be honest
to be sincere
to speak candidly
to speak openly
to speak frankly

Antónimos

to lie
to deceive
to be dishonest
to sugarcoat
to withhold the truth