¿Qué significa "Keep at bay"?
"Keep at bay" significa mantener activamente una distancia de algo o alguien con el fin de controlar o evitar su acercamiento.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I always keep a can of bug spray handy to keep mosquitoes at bay.
Siempre tengo a mano una lata de repelente de insectos para mantener a raya a los mosquitos.
Ejemplo
Regular exercise can help keep stress at bay.
El ejercicio regular puede ayudar a mantener el estrés a raya.
Ejemplo
She wore a mask to keep germs at bay during flu season
Usaba una mascarilla para mantener a raya los gérmenes durante la temporada de gripe
¿Es "Keep at bay" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Keep at bay" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Keep at bay" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Keep at bay" para describir la acción de mantener algo o alguien a distancia o bajo control. Implica la necesidad de evitar que algo se acerque demasiado o cause daño. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Hacer frente a las plagas
I always keep a can of bug spray handy to keep mosquitoes at bay.
Siempre tengo a mano una lata de repelente de insectos para mantener a raya a los mosquitos.
- 2Manejo del estrés
Regular exercise can help keep stress at bay.
El ejercicio regular puede ayudar a mantener el estrés a raya.
- 3Prevención de enfermedades
She wore a mask to keep germs at bay during flu season.
Usaba una mascarilla para mantener a raya los gérmenes durante la temporada de gripe.
Frases similares a "Keep at bay":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Keep at bay"?
El origen de la frase "Keep at bay" es desconocido.
¿Es común "Keep at bay" en la conversación cotidiana?
"Keep at bay" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para hablar de mantener algo indeseable alejado o bajo control.
¿Qué tono tiene "Keep at bay"?
"Keep at bay" transmite un tono de precaución y control. Sugiere la necesidad de ser proactivo para evitar que algo cause daño o se convierta en un problema.
¿Se puede usar "Keep at bay" en entornos informales y formales?
"Keep at bay" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones informales, discusiones profesionales o comunicación escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "tomó precauciones para mantener a raya el virus". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "mantener el estrés a raya"!" para implicar la necesidad de controlar el estrés.
