Lend an ear: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Lend an ear"?

"Lend an ear" significa escuchar atentamente.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

Whenever you need someone to talk to, I'm here to lend an ear.

Siempre que necesites a alguien con quien hablar, estoy aquí para escucharte.

Ejemplo

She always lends an ear to her friends when they need to vent.

Ella siempre presta oído a sus amigos cuando necesitan desahogarse.

Ejemplo

I appreciate that you're willing to lend an ear and offer advice

Agradezco que estés dispuesto a escuchar y ofrecer consejos

¿Es "Lend an ear" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Lend an ear" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Lend an ear" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Lend an Ear" para expresar tu voluntad de escuchar atentamente a alguien. Transmite una sensación de apoyo y empatía. Por ejemplo, si un amigo está pasando por un momento difícil, podrías decirle: "Estoy aquí para escucharte si necesitas hablar".

• 1. Amistad

  Whenever you need someone to talk to, I'm here to lend an ear.

  Siempre que necesites a alguien con quien hablar, estoy aquí para escucharte.

• 2. Apoyo

  She always lends an ear to her friends when they need to vent.

  Ella siempre presta oído a sus amigos cuando necesitan desahogarse.

• 3. Apreciación

  I appreciate that you're willing to lend an ear and offer advice.

  Agradezco que estés dispuesto a escuchar y ofrecer consejos.

Frases similares a "Lend an ear":

Give someone a shoulder to lean on

Proporcionar apoyo emocional y comprensión a alguien que lo necesite

Ejemplo

She always gives her friends a shoulder to lean on when they're going through tough times.

Siempre les da a sus amigos un hombro en el que apoyarse cuando están pasando por momentos difíciles.

Be all ears

Estar totalmente atento y listo para escuchar

Ejemplo

I'm all ears. Tell me what's on your mind.

Soy todo oídos. Dime qué tienes en mente.

Be there for someone

Ofrecer apoyo y estar disponible para escuchar o ayudar

Ejemplo

I'll always be there for you, no matter what.

Siempre estaré ahí para ti, pase lo que pase.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Lend an ear"?

El origen de la frase "Lend an Ear" es desconocido.

¿Es común "Lend an ear" en la conversación cotidiana?

Sí, "Lend an Ear" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para mostrar su disponibilidad y voluntad de escuchar a los demás.

¿Qué tono tiene "Lend an ear"?

"Lend an Ear" transmite un tono de empatía y apoyo. Sugiere que el orador está listo para proporcionar un oído atento y ofrecer comprensión.

¿Se puede usar "Lend an ear" en entornos informales y formales?

Sí, "Lend an Ear" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar atento y solidario. Puede usarlo en conversaciones casuales con amigos o familiares, así como en situaciones más formales como reuniones profesionales o sesiones de asesoramiento.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Estoy aquí para escucharte si necesitas hablar'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy aquí para "lend an ear"!" para ofrecer apoyo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• listen attentively
• be a good listener
• offer a listening ear
• provide a sympathetic ear
• give someone your undivided attention

Antónimos

• tune out
• ignore
• disregard
• turn a deaf ear
• be indifferent