¿Qué significa "Like father, like son"?
"Like father, like son" significa que el hijo se comporta o actúa de manera similar a su padre.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's just as stubborn as his father, like father, like son.
Es tan testarudo como su padre, como padre, como hijo.
Ejemplo
The apple doesn't fall far from the tree, like father, like son.
La manzana no cae lejos del árbol, como padre, como hijo.
Ejemplo
He inherited his father's talent for music, like father, like son
Heredó el talento de su padre para la música, como padre, como hijo
¿Es "Like father, like son" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Like father, like son" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Like father, like son" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Like father, like son" para resaltar las similitudes entre un padre y su hijo. Implica que el hijo está siguiendo los pasos de su padre o exhibiendo rasgos similares. Por ejemplo, si alguien nota que un hijo tiene el mismo sentido del humor que su padre, podría decir: "¡De tal padre, tal hijo!".
- 1Familia
The son is just as stubborn as his father. Like father, like son.
El hijo es tan testarudo como su padre. Como padre, como hijo.
- 2Valores
The father was known for his generosity, and now the son is following in his footsteps. Like father, like son.
El padre era conocido por su generosidad, y ahora el hijo sigue sus pasos. Como padre, como hijo.
- 3Talentos
The father was a talented musician, and now the son is showing the same musical abilities. Like father, like son.
El padre era un músico talentoso, y ahora el hijo está mostrando las mismas habilidades musicales. Como padre, como hijo.
Frases similares a "Like father, like son":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Like father, like son"?
Se desconoce el origen de la frase "Like father, like son". Es un dicho común que se ha utilizado durante siglos para expresar la idea de que un hijo tiende a parecerse a su padre en carácter o comportamiento.
¿Es común "Like father, like son" en la conversación cotidiana?
Sí, "Like father, like son" es un proverbio muy conocido que se usa comúnmente en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para comentar sobre la dinámica familiar y las similitudes entre padres e hijos.
¿Qué tono tiene "Like father, like son"?
"Like father, like son" "Like father, like son" transmite un tono de observación y reconocimiento. Por lo general, se usa para reconocer la semejanza o similitudes entre un padre y su hijo.
¿Se puede usar "Like father, like son" en entornos informales y formales?
La frase "Like father, like son" se considera informal y se usa comúnmente en conversaciones casuales. Puede que no sea apropiado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "El hijo es tan testarudo como su padre. De tal padre, de tal hijo'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡De tal padre, tal hijo!" para implicar la similitud entre un padre y su hijo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- sons take after their fathers
- a son is a reflection of his father
- father and son are cut from the same cloth
- the apple doesn't fall far from the tree
Antónimos
- different strokes for different folks
- opposites attract
- like chalk and cheese
