¿Qué significa "Make the grade"?
"Make the grade" significa cumplir con los requisitos o estándares necesarios.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He studied hard to make the grade on the final exam.
Estudió mucho para sacar la nota en el examen final.
Ejemplo
She practiced every day to make the grade for the dance competition.
Practicaba todos los días para dar la nota a la competencia de baile.
Ejemplo
The team worked together to make the grade and qualify for the playoffs
El equipo trabajó en conjunto para dar la talla y clasificarse para los playoffs
¿Es "Make the grade" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Make the grade" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Make the grade" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Make the Grade" para describir a alguien que cumple con éxito los requisitos o estándares necesarios. A menudo se utiliza en contextos académicos o competitivos. Por ejemplo, si un estudiante estudia mucho y obtiene una puntuación alta en un examen, podrías decir: "Estudió mucho para obtener la calificación en el examen final".
- 1Educación
She worked diligently to make the grade and get accepted into her dream university.
Trabajó diligentemente para obtener la calificación y ser aceptada en la universidad de sus sueños.
- 2Deportivo
The athlete trained rigorously to make the grade and qualify for the national team.
El atleta se entrenó rigurosamente para dar la talla y clasificar a la selección nacional.
- 3Trabajo
The employee put in extra effort to make the grade and receive a promotion.
El empleado hizo un esfuerzo adicional para obtener la calificación y recibir un ascenso.
Frases similares a "Make the grade":
Measure up
Para cumplir con los requisitos o estándares necesarios
Ejemplo
He worked hard to measure up to his parents' expectations.
Trabajó duro para estar a la altura de las expectativas de sus padres.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Make the grade"?
El origen de la frase "Make the Grade" es desconocido.
¿Es común "Make the grade" en la conversación cotidiana?
Sí, "Make the Grade" es un modismo común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para describir el logro del éxito o el cumplimiento de las expectativas.
¿Qué tono tiene "Make the grade"?
"Make the Grade" transmite un tono de logro y éxito. A menudo se usa para elogiar los esfuerzos y logros de alguien.
¿Se puede usar "Make the grade" en entornos informales y formales?
Sí, "Make the Grade" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puedes usarlo en conversaciones con amigos, colegas y profesores, así como en situaciones más formales como presentaciones o entrevistas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Trabajó duro para dar la talla y alcanzar sus metas". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Necesito dar la nota!" para expresar el deseo de cumplir con las expectativas.
