¿Qué significa "Money pit"?
"Money pit" significa un proyecto o inversión que continuamente requiere que se gaste más dinero en él.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The renovation of the old house turned out to be a money pit.
La renovación de la antigua casa resultó ser un pozo de dinero.
Ejemplo
Investing in that startup was a complete money pit.
Invertir en esa startup fue un completo pozo de dinero.
Ejemplo
They thought buying a boat would be fun, but it turned into a money pit with all the repairs and maintenance costs
Pensaron que comprar un barco sería divertido, pero se convirtió en un pozo de dinero con todas las reparaciones y costos de mantenimiento
¿Es "Money pit" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Money pit" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Money pit" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Money Pit" para describir un proyecto o inversión que continuamente requiere que se gaste más dinero en él. Implica que el esfuerzo está agotando recursos y se está volviendo financieramente oneroso. Por ejemplo, si alguien está hablando de una renovación de la casa que terminó costando mucho más de lo previsto, podrías decir: "Su casa resultó ser un verdadero pozo de dinero".
- 1Renovación del hogar
They thought fixing up the old house would be a good investment, but it turned into a money pit with unexpected repairs and expenses.
Pensaron que arreglar la vieja casa sería una buena inversión, pero se convirtió en un pozo de dinero con reparaciones y gastos inesperados.
- 2Inversión
He regretted putting his savings into that startup; it turned out to be a complete money pit with no returns.
Se arrepintió de haber puesto sus ahorros en esa startup; Resultó ser un completo pozo de dinero sin devoluciones.
- 3Compra recreativa
They thought buying a boat would be fun, but it turned into a money pit with all the repairs and maintenance costs.
Pensaron que comprar un barco sería divertido, pero se convirtió en un pozo de dinero con todos los costos de reparación y mantenimiento.
Frases similares a "Money pit":
Algo que requiere una cantidad infinita de recursos o atención
Ejemplo
His appetite seemed like a bottomless pit; he could never get enough food.
Su apetito parecía un pozo sin fondo; Nunca podía conseguir suficiente comida.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Money pit"?
El origen de la frase "Money Pit" es desconocido.
¿Es común "Money pit" en la conversación cotidiana?
Sí, "Money Pit" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir situaciones en las que están gastando más dinero de lo esperado o en las que una inversión no está produciendo los rendimientos deseados.
¿Qué tono tiene "Money pit"?
"Money Pit" transmite un tono de frustración y decepción. Sugiere que la situación está causando tensión financiera y no está resultando como se había planeado.
¿Se puede usar "Money pit" en entornos informales y formales?
Sí, "Money Pit" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación financiera común. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en discusiones más formales sobre inversiones, bienes raíces o empresas comerciales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "La renovación de su casa resultó ser un pozo de dinero". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Qué pozo de dinero!" para expresar frustración por un esfuerzo costoso.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- financial drain
- money guzzler
- endless expense
- never-ending cost
Antónimos
- profitable investment
- cost-effective project
- financial success
- money-making opportunity
