¿Qué significa "Nitty gritty"?
"El meollo de la cuestión" se refiere a los detalles específicos o aspectos prácticos de algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Let's get down to the nitty gritty and discuss the budget.
Vayamos al meollo de la cuestión y discutamos el presupuesto.
Ejemplo
I need to know all the nitty gritty details before making a decision.
Necesito conocer todos los detalles antes de tomar una decisión.
Ejemplo
Don't worry about the big picture right now, let's focus on the nitty gritty
No te preocupes por el panorama general en este momento, centrémonos en el meollo de la cuestión
¿Es "Nitty gritty" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Nitty gritty" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Nitty gritty" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Nitty Gritty" para referirse a los detalles específicos o aspectos prácticos de algo. A menudo se utiliza cuando se quiere enfatizar la necesidad de centrarse en los elementos esenciales y concretos de una situación. Por ejemplo, si estás discutiendo un proyecto con tu equipo, podrías decir: "Vayamos al meollo de la cuestión y discutamos el presupuesto".
- 1Planificación de un evento
Before we start organizing the conference, let's go over the nitty gritty details like the venue, speakers, and schedule.
Antes de comenzar a organizar la conferencia, repasemos los detalles esenciales, como el lugar, los oradores y el horario.
- 2Tomar una decisión
I can't make a decision until I know all the nitty gritty information about the product, such as its features, pricing, and availability.
No puedo tomar una decisión hasta que conozca toda la información esencial sobre el producto, como sus características, precios y disponibilidad.
- 3Resolución de problemas
Instead of worrying about the big picture, let's focus on the nitty gritty and tackle the specific issues one by one.
En lugar de preocuparnos por el panorama general, centrémonos en el meollo de la cuestión y abordemos los problemas específicos uno por uno.
Frases similares a "Nitty gritty":
Ins and outs
El funcionamiento detallado o interno de algo
Ejemplo
Before starting a new job, it's important to understand the ins and outs of the company's policies and procedures.
Antes de comenzar un nuevo trabajo, es importante comprender los entresijos de las políticas y procedimientos de la empresa.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Nitty gritty"?
El origen de la frase "Nitty Gritty" es desconocido.
¿Es común "Nitty gritty" en la conversación cotidiana?
Sí, "Nitty Gritty" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para enfatizar la importancia de prestar atención a los detalles específicos y los aspectos prácticos de una situación.
¿Qué tono tiene "Nitty gritty"?
"Nitty Gritty" transmite un tono de practicidad y enfoque. A menudo se usa cuando se habla de tareas o proyectos que requieren atención al detalle y un enfoque práctico.
¿Se puede usar "Nitty gritty" en entornos informales y formales?
Sí, "nitty gritty" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de centrarse en los detalles esenciales. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correos electrónicos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Vayamos al meollo de la cuestión y discutamos los detalles'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de concentrarse en el "nitty gritty"!" para implicar la necesidad de prestar atención a los detalles.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- particulars
- specifics
- details
- practicalities
- fine points
Antónimos
- big picture
- overview
- generalities
- surface level
