¿Qué significa "None so blind as those who will not see"?
"None so blind as those who will not see" significa que hay personas que se niegan a ver o reconocer la verdad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Despite all the evidence, he remains none so blind as those who will not see.
A pesar de todas las evidencias, sigue siendo nadie tan ciego como los que no quieren ver.
Ejemplo
She's none so blind as those who will not see when it comes to her partner's flaws.
Ella es nadie tan ciego como aquellos que no quieren ver cuando se trata de los defectos de su pareja.
Ejemplo
The company's CEO is none so blind as those who will not see the negative impact of their actions
El CEO de la compañía nadie está tan ciego como aquellos que no verán el impacto negativo de sus acciones
¿Es "None so blind as those who will not see" una expresión, un modismo o un proverbio?
"None so blind as those who will not see" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "None so blind as those who will not see" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "None so blind as those who will not see" para describir a alguien que ignora o niega deliberadamente la verdad, incluso cuando se le presentan pruebas. Destaca la idea de que algunos individuos optan por permanecer ignorantes o hacer la vista gorda ante la realidad. Por ejemplo, si un amigo se niega a creer que su pareja le está engañando a pesar de una evidencia clara, podrías decir: "Está "none so blind as those who will not see" cuando se trata de los defectos de su pareja".
- 1Relaciones
Despite all the evidence, she remains none so blind as those who will not see when it comes to her partner's flaws.
A pesar de todas las pruebas, ella sigue siendo nadie tan ciego como los que no quieren ver cuando se trata de los defectos de su pareja.
- 2Negocio
The company's CEO is none so blind as those who will not see the negative impact of their actions.
El CEO de la compañía nadie es tan ciego como aquellos que no verán el impacto negativo de sus acciones.
- 3Política
Despite overwhelming evidence, some politicians are none so blind as those who will not see the consequences of their policies.
A pesar de la abrumadora evidencia, algunos políticos son ninguno tan ciego como aquellos que no quieren ver las consecuencias de sus políticas.
Frases similares a "None so blind as those who will not see":
Una forma humorística de decir que alguien está en negación o se niega a aceptar la verdad
Ejemplo
He keeps making excuses for his behavior, but denial is not just a river in Egypt.
Sigue poniendo excusas por su comportamiento, pero la negación no es solo un río en Egipto.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "None so blind as those who will not see"?
El origen de la frase "None so blind as those who will not see" se remonta a la Biblia, específicamente a Jeremías 5:21. Desde entonces, la frase se ha convertido en un proverbio popular, enfatizando la idea de que algunas personas son deliberadamente ignorantes o se niegan a reconocer la verdad.
¿Es común "None so blind as those who will not see" en la conversación cotidiana?
La frase "None so blind as those who will not see" no se usa tan comúnmente en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por muchos angloparlantes, especialmente aquellos familiarizados con referencias bíblicas o proverbios tradicionales.
¿Qué tono tiene "None so blind as those who will not see"?
"None so blind as those who will not see" transmite un tono de frustración o exasperación. A menudo se usa para expresar decepción por la negativa de alguien a reconocer la verdad o su propia ignorancia.
¿Se puede usar "None so blind as those who will not see" en entornos informales y formales?
La frase "None so blind as those who will not see" se considera formal y no se puede usar con tanta frecuencia en conversaciones informales. Se usa más comúnmente en escritos, discursos o discusiones que requieren un nivel más profundo de reflexión o análisis.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "A pesar de todas las pruebas, sigue siendo "none so blind as those who will not see"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está "none so blind as those who will not see"!" para implicar la negativa de alguien a ver la verdad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- refuse to see the truth
- deliberate ignorance
- willful blindness
- close one's eyes to reality
- ignore the facts
Antónimos
- face the truth
- acknowledge the reality
- accept the facts
- open one's eyes to the truth
- embrace the evidence
