¿Qué significa "Not born yesterday"?
"Not born yesterday" significa que alguien no se deja engañar o engañar fácilmente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I may look young, but I'm not born yesterday.
Puede que parezca joven, pero no nací ayer.
Ejemplo
Don't try to trick me, I'm not born yesterday.
No trates de engañarme, no nací ayer.
Ejemplo
He thought he could pull a fast one on me, but I'm not born yesterday
Pensó que podía tirarme uno rápido, pero no nací ayer
¿Es "Not born yesterday" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Not born yesterday" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Not born yesterday" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Not born yesterday" para afirmar que no eres fácilmente engañado o engañado. Implica que tienes experiencia y sabiduría, y puedes ver a través de los intentos de alguien de engañarte o manipularte. Por ejemplo, si alguien intenta venderte un producto falso, podrías decir: "Puede que parezca joven, pero no nací ayer".
- 1Negociación
When negotiating a deal, it's important to show that you're not born yesterday and can recognize unfair terms.
Al negociar un trato, es importante demostrar que no naciste ayer y que puedes reconocer los términos injustos.
- 2Detección de mentiras
She could tell he was lying because she's not born yesterday and knows how to read people's body language.
Se dio cuenta de que estaba mintiendo porque ella no nació ayer y sabe cómo leer el lenguaje corporal de las personas.
- 3Evitar estafas
He didn't fall for the scam because he's not born yesterday and researched the company before making any payments.
No cayó en la estafa porque no nació ayer e investigó la empresa antes de realizar cualquier pago.
Frases similares a "Not born yesterday":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Not born yesterday"?
Se desconoce el origen de la frase "Not born yesterday".
¿Es común "Not born yesterday" en la conversación cotidiana?
Sí, "Not born yesterday" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para afirmar su inteligencia y experiencia, y para mostrar que no pueden ser engañados fácilmente.
¿Qué tono tiene "Not born yesterday"?
"Not born yesterday" transmite un tono de confianza y asertividad. A menudo se usa para afirmar la capacidad de ver a través del engaño y la manipulación.
¿Se puede usar "Not born yesterday" en entornos informales y formales?
Sí, "Not born yesterday" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de ser sabio y experimentado. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales, como negociaciones comerciales o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No nací ayer, puedo ver a través de tus mentiras'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy "not born yesterday"!" para dar a entender que no pueden ser engañados fácilmente.
