¿Qué significa "Off the scale"?
"Fuera de la escala" significa que algo es extremadamente alto o "Off the scale".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The fireworks display was off the scale amazing.
El espectáculo de fuegos artificiales fue fuera de escala increíble.
Ejemplo
Her talent is off the scale and unmatched.
Su talento está fuera de escala e inigualable.
Ejemplo
The success of the new product was off the scale and exceeded all expectations
El éxito del nuevo producto fue fuera de escala y superó todas las expectativas
¿Es "Off the scale" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Off the scale" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Off the scale" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Off the Scale" para describir algo que es extremadamente alto o impresionante. Enfatiza que el nivel o calidad de algo está más allá de lo que se espera o se puede medir. Por ejemplo, si ves un espectáculo de fuegos artificiales increíble, podrías decir: "El espectáculo de fuegos artificiales fue "off the scale" increíble".
- 1Diversión
The concert was off the scale and had the audience cheering non-stop.
El concierto estuvo fuera de escala y tuvo al público aplaudiendo sin parar.
- 2Talento
Her singing ability is off the scale and leaves everyone in awe.
Su habilidad para cantar está fuera de escala y deja a todos asombrados.
- 3Éxito
The sales of the new product were off the scale and exceeded all expectations.
Las ventas del nuevo producto fueron fuera de escala y superaron todas las expectativas.
Frases similares a "Off the scale":
Mind-blowing
Extremadamente impresionante o asombroso
Ejemplo
The special effects in the movie were mind-blowing.
Los efectos especiales de la película fueron alucinantes.
Extremadamente impresionante o difícil de creer
Ejemplo
The view from the top of the mountain was unbelievable.
La vista desde la cima de la montaña era increíble.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Off the scale"?
El origen de la frase "Off the Scale" es desconocido.
¿Es común "Off the scale" en la conversación cotidiana?
Sí, "Off the Scale" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para enfatizar la naturaleza excepcional o extraordinaria de algo.
¿Qué tono tiene "Off the scale"?
"Off the Scale" transmite un tono de asombro y asombro. Se utiliza para describir algo que es tan impresionante o notable que supera las expectativas normales.
¿Se puede usar "Off the scale" en entornos informales y formales?
Sí, "Off the Scale" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para transmitir la idea de extrema imponencia o excelencia. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El rendimiento estaba fuera de escala'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa película fue "off the scale"!" para expresar una admiración extrema.
