¿Qué significa "On the Back Foot"?
"On the Back Foot" significa estar en una posición defensiva o desventajosa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The team was on the back foot for most of the game.
El equipo estuvo a la defensiva durante la mayor parte del partido.
Ejemplo
After losing their star player, they were on the back foot in the tournament.
Después de perder a su jugador estrella, estaban a la defensiva en el torneo.
Ejemplo
The company found itself on the back foot after a series of bad decisions
La empresa se encontró con el pie izquierdo después de una serie de malas decisiones
¿Es "On the Back Foot" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On the Back Foot" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On the Back Foot" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "On the Back Foot" para describir una situación en la que alguien o algo está en una posición defensiva o desventajosa. Implica que la persona o entidad se enfrenta a desafíos o contratiempos y está luchando por recuperar el control o el impulso. Por ejemplo, si un equipo está perdiendo un juego y se defiende constantemente contra los ataques del oponente, podrías decir: "El equipo estuvo "on the backfoot" durante la mayor parte del juego".
- 1Deportivo
After losing their star player, they were on the back foot in the tournament.
Después de perder a su jugador estrella, estaban a la defensiva en el torneo.
- 2Negocio
The company found itself on the back foot after a series of bad decisions.
La empresa se encontró con el pie izquierdo después de una serie de malas decisiones.
- 3General
The team was on the back foot for most of the game.
El equipo estuvo a la defensiva durante la mayor parte del partido.
Frases similares a "On the Back Foot":
Playing catch-up
Tratar de recuperarse de una posición desventajosa
Ejemplo
After a slow start, the team was playing catch-up for the rest of the game.
Después de un comienzo lento, el equipo se puso al día durante el resto del juego.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On the Back Foot"?
El origen de la frase "On the Back Foot" es desconocido.
¿Es común "On the Back Foot" en la conversación cotidiana?
"On the Back Foot" es una expresión relativamente común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos deportivos y empresariales. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien o algo está en desventaja o enfrenta dificultades.
¿Qué tono tiene "On the Back Foot"?
"On the Back Foot" transmite un tono de adversidad y lucha. Sugiere que la persona o entidad se enfrenta a desafíos y se encuentra en una posición defensiva, tratando de superar obstáculos y recuperar el control.
¿Se puede usar "On the Back Foot" en entornos informales y formales?
"On the Back Foot" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversas situaciones, incluidas conversaciones casuales, discusiones profesionales y comunicación escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"On the Back Foot" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El equipo se encontró "on the backfoot" después de conceder un gol temprano". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estamos "on the back foot" aquí!" para implicar estar en una posición defensiva o desventajosa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- at a disadvantage
- in a defensive position
- on the defensive
- in a tough spot
- in a tight corner
Antónimos
- in the driver's seat
- in control
- on the offensive
- in a favorable position
- in the lead
