¿Qué significa "On the fly"?
"On the fly" significa hacer algo sin ninguna preparación o planificación.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He came up with a solution on the fly during the meeting.
Se le ocurrió una solución sobre la marcha durante la reunión.
Ejemplo
I had to make dinner on the fly because I didn't have time to go grocery shopping.
Tuve que hacer la cena sobre la marcha porque no tenía tiempo para ir de compras.
Ejemplo
She's really good at thinking on the fly and coming up with creative ideas
Es muy buena pensando sobre la marcha y proponiendo ideas creativas
¿Es "On the fly" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On the fly" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On the fly" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "On the fly" para describir hacer algo sin preparación ni planificación. Implica que la acción se realiza de forma rápida e improvisada. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo se te ocurrió una solución durante una reunión, podrías decir: "Tuve que pensar sobre la marcha y encontrar una solución en el momento".
- 1Trabajo
He came up with a solution on the fly during the meeting.
Se le ocurrió una solución sobre la marcha durante la reunión.
- 2Vida cotidiana
I had to make dinner on the fly because I didn't have time to go grocery shopping.
Tuve que hacer la cena sobre la marcha porque no tenía tiempo para ir de compras.
- 3Creatividad
She's really good at thinking on the fly and coming up with creative ideas.
Es muy buena pensando sobre la marcha y proponiendo ideas creativas.
Frases similares a "On the fly":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On the fly"?
El origen de la frase "On the fly" es desconocido.
¿Es común "On the fly" en la conversación cotidiana?
Sí, "On the fly" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir situaciones en las que tienen que pensar rápidamente y tomar decisiones o realizar acciones sin mucha preparación.
¿Qué tono tiene "On the fly"?
"On the fly" transmite un tono de adaptabilidad e ingenio. Sugiere ser capaz de manejar situaciones inesperadas y encontrar soluciones en el momento.
¿Se puede usar "On the fly" en entornos informales y formales?
Sí, "On the fly" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación en la que algo se hace rápidamente y sin mucha planificación. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o reuniones de negocios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Tuvo que encontrar una solución sobre la marcha". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Lo haré "on the fly"" para implicar hacer algo rápidamente y sin mucha preparación.
