On the rocks: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "On the rocks"?

"On the rocks" significa estar en una situación difícil o inestable.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

Their relationship is on the rocks after the big fight.

Su relación está en las rocas después de la gran pelea.

Ejemplo

The company is on the rocks and may have to lay off employees.

La empresa está en las rocas y es posible que tenga que despedir empleados.

Ejemplo

His career is on the rocks after the scandal

Su carrera está en las rocas tras el escándalo

¿Es "On the rocks" una expresión, un modismo o un proverbio?

"On the rocks" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "On the rocks" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "On the rocks" para describir una situación que es difícil o inestable. A menudo se refiere a relaciones, negocios o carreras que están en problemas o enfrentan desafíos. Por ejemplo, si una pareja tiene discusiones constantes y su relación está en peligro, podrías decir: "Su relación está "on the rocks" después de la gran pelea".

• 1. Relaciones

  Their relationship is on the rocks after the big fight.

  Su relación está en las rocas después de la gran pelea.

• 2. Negocio

  The company is on the rocks and may have to lay off employees.

  La empresa está en las rocas y es posible que tenga que despedir empleados.

• 3. Carrera

  His career is on the rocks after the scandal.

  Su carrera está en las rocas después del escándalo.

Frases similares a "On the rocks":

In hot water

En apuros o enfrentando dificultades

Ejemplo

He found himself in hot water after missing an important deadline.

Se encontró en problemas después de no cumplir con una fecha límite importante.

Going downhill

Empeoramiento o deterioro

Ejemplo

The company's financial situation is going downhill.

La situación financiera de la empresa va cuesta abajo.

Hanging by a thread

En un estado precario o inestable

Ejemplo

His job security is hanging by a thread.

Su seguridad laboral pende de un hilo.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "On the rocks"?

El origen de la frase "On the rocks" es desconocido.

¿Es común "On the rocks" en la conversación cotidiana?

"On the rocks" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones desafiantes o inestables, especialmente en el contexto de relaciones, negocios o carreras.

¿Qué tono tiene "On the rocks"?

"On the rocks" transmite un tono de preocupación o preocupación. Sugiere que la situación que se describe no va bien y puede estar en peligro de fracasar.

¿Se puede usar "On the rocks" en entornos informales y formales?

"On the rocks" es una expresión relativamente informal. "On the rocks" es una expresión relativamente informal. Se usa comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en entornos más formales, como discusiones de negocios o escritos profesionales, para describir el estado inestable de una empresa o carrera.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

"On the rocks" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Su relación está en las rocas y necesitan trabajar en su comunicación". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Su relación está "on the rocks"!" para implicar que está en problemas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• unstable
• in trouble
• in a difficult situation
• in jeopardy
• in crisis

Antónimos

• stable
• thriving
• successful
• flourishing
• prosperous