¿Qué significa "Out of Luck"?
"Out of Luck" significa estar en una situación en la que uno no tiene suerte ni fortuna.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I've been out of luck lately, nothing seems to be going my way.
Últimamente no he tenido suerte, nada parece ir como yo quiero.
Ejemplo
He's been out of luck in finding a job for months.
No ha tenido suerte en encontrar trabajo durante meses.
Ejemplo
She's always out of luck when it comes to winning the lottery
Ella siempre no tiene suerte cuando se trata de ganar la lotería
¿Es "Out of Luck" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Out of Luck" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Out of Luck" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Out of Luck" para describir una situación en la que alguien no tiene suerte o fortuna. Implica que las cosas no están saliendo como ellos quieren y que están experimentando una racha de mala suerte. Por ejemplo, si un amigo se enfrenta constantemente a contratiempos en su búsqueda de empleo, podrías decirle: "No ha tenido suerte en encontrar trabajo durante meses".
- 1Vida personal
I've been out of luck lately, nothing seems to be going my way.
Últimamente no he tenido suerte, nada parece ir como yo quiero.
- 2Búsqueda de empleo
He's been out of luck in finding a job for months.
No ha tenido suerte en encontrar trabajo durante meses.
- 3Juegos de azar o lotería
She's always out of luck when it comes to winning the lottery.
Ella siempre está sin suerte cuando se trata de ganar la lotería.
Frases similares a "Out of Luck":
Se cree que trae mala suerte o desgracia
Ejemplo
Every time he wears that shirt, something goes wrong. It's like he's jinxed.
Cada vez que se pone esa camiseta, algo sale mal. Es como si estuviera embrujado.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Out of Luck"?
El origen de la frase "Out of Luck" es desconocido.
¿Es común "Out of Luck" en la conversación cotidiana?
Sí, "Out of Luck" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su frustración o decepción cuando las cosas no salen como ellos quieren.
¿Qué tono tiene "Out of Luck"?
"Out of Luck" transmite un tono de resignación y decepción. Sugiere que la persona ha hecho todo lo posible, pero no ha tenido éxito en lograr el resultado deseado.
¿Se puede usar "Out of Luck" en entornos informales y formales?
Sí, "Out of Luck" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una experiencia universal de no tener suerte ni fortuna. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como entrevistas o reuniones de negocios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No he tenido suerte últimamente, nada parece ir como yo quiero". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Parece que estoy "out of luck"!" para expresar decepción.
