¿Qué significa "Pass muster"?
"Pass muster" significa cumplir con los estándares o expectativas requeridos.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His work didn't pass muster and he was let go from the company.
Su trabajo no pasó la prueba y fue despedido de la empresa.
Ejemplo
The new product design needs to pass muster before it can be released.
El diseño del nuevo producto debe pasar la prueba antes de que pueda ser lanzado.
Ejemplo
The team's performance didn't pass muster and they lost the game
El rendimiento del equipo no pasó la prueba y perdieron el partido
¿Es "Pass muster" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pass muster" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pass muster" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Pass Muster" para describir algo que cumpla con los estándares o expectativas requeridos. Implica que algo ha sido examinado minuciosamente y se ha encontrado que es satisfactorio. Por ejemplo, si un amigo te pregunta sobre una entrevista de trabajo, podrías decirle: "Creo que salió bien. Espero "pass muster" y conseguir el trabajo'.
- 1Entrevista de trabajo
After preparing extensively, she felt confident that her resume would pass muster with the hiring manager.
Después de prepararse extensamente, se sintió segura de que su currículum pasaría la prueba con el gerente de contratación.
- 2Desarrollo de productos
The prototype needs to pass muster in terms of quality and functionality before it can be mass-produced.
El prototipo debe pasar la prueba en términos de calidad y funcionalidad antes de que pueda ser producido en masa.
- 3Competición deportiva
The team's performance didn't pass muster and they lost the game.
El rendimiento del equipo no fue pasó y perdieron el partido.
Frases similares a "Pass muster":
Measure up
Para cumplir con los estándares o expectativas necesarios
Ejemplo
He was confident that his performance would measure up to the judges' expectations.
Confiaba en que su actuación estaría a la altura de las expectativas de los jueces.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pass muster"?
El origen de la frase "Pass Muster" es incierto. Se cree que se originó en el ejército, donde los soldados se sometían a inspecciones para asegurarse de que cumplían con los estándares necesarios. Si un soldado "pasaba la prueba", significaba que cumplía con los requisitos y era considerado apto para el servicio.
¿Es común "Pass muster" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pass Muster" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir si algo cumple con los estándares o expectativas requeridos.
¿Qué tono tiene "Pass muster"?
"Pass Muster" transmite un tono de evaluación y juicio. Sugiere que algo ha sido sometido a escrutinio y se ha encontrado que es satisfactorio o no.
¿Se puede usar "Pass muster" en entornos informales y formales?
Sí, "Pass Muster" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como entrevistas de trabajo, desarrollo de productos o competiciones deportivas. Es adecuado tanto para conversaciones casuales como para situaciones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El informe debe pasar la prueba antes de que se pueda enviar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Espero "pass muster"" para expresar el deseo de cumplir con los estándares requeridos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- meet the requirements
- satisfy the criteria
- meet the standard
- fulfill expectations
- pass inspection
Antónimos
- fall short
- fail to meet expectations
- miss the mark
- not make the cut
- not pass inspection
