¿Qué significa "Pet peeve"?
"Pet peeve" significa algo que molesta o irrita a una persona.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
People who chew with their mouths open is a pet peeve of mine.
La gente que mastica con la boca abierta es una de mis manías.
Ejemplo
When someone interrupts me while I'm speaking, it's a major pet peeve.
Cuando alguien me interrumpe mientras hablo, es una gran molestia.
Ejemplo
Leaving dirty dishes in the sink is one of my biggest pet peeves
Dejar los platos sucios en el fregadero es una de mis mayores manías
¿Es "Pet peeve" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pet peeve" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pet peeve" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Pet Peeve" para expresar algo que te molesta o irrita. A menudo se usa para describir irritaciones menores o disgustos personales. Por ejemplo, si alguien te pregunta acerca de tus manías, podrías decir: "Las personas que mastican con la boca abierta son una de mis manías".
- 1Etiqueta
When someone interrupts me while I'm speaking, it's a major pet peeve.
Cuando alguien me interrumpe mientras hablo, es una gran molestia.
- 2Limpieza
Leaving dirty dishes in the sink is one of my biggest pet peeves.
Dejar los platos sucios en el fregadero es una de mis mayores molestias.
- 3Comportamiento
People who talk loudly on their phones in public places are one of my pet peeves.
Las personas que hablan en voz alta por teléfono en lugares públicos son una de mis manías.
Frases similares a "Pet peeve":
Grind someone's gears
Irritar o molestar a alguien
Ejemplo
The sound of nails on a chalkboard really grinds my gears.
El sonido de los clavos en una pizarra realmente me hace rechinar los engranajes.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pet peeve"?
El origen de la frase "Pet Peeve" es desconocido.
¿Es común "Pet peeve" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pet Peeve" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar sus molestias o disgustos personales.
¿Qué tono tiene "Pet peeve"?
"Pet Peeve" transmite un tono de irritación o frustración. Se usa para expresar algo que molesta o molesta a alguien.
¿Se puede usar "Pet peeve" en entornos informales y formales?
Sí, "Pet Peeve" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe molestias personales. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Las personas que siempre llegan tarde son una de mis manías'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa es mi manía!" para expresar molestia.
