¿Qué significa "Play hardball"?
"Play hardball" significa ser duro e intransigente en las negociaciones o la competencia.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company decided to play hardball during the contract negotiations.
La compañía decidió jugar duro durante las negociaciones del contrato.
Ejemplo
He's known for his ability to play hardball in business deals.
Es conocido por su habilidad para jugar duro en los negocios.
Ejemplo
The team is ready to play hardball in the championship game
El equipo está listo para jugar duro en el juego de campeonato
¿Es "Play hardball" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Play hardball" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Play hardball" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Play Hardball" para describir el enfoque de alguien en negociaciones o competencia, enfatizando su naturaleza dura e intransigente. Por ejemplo, si una empresa está siendo difícil durante las negociaciones contractuales, podrías decir: "Realmente están jugando duro".
- 1Negocio
The company decided to play hardball during the contract negotiations.
La compañía decidió jugar duro durante las negociaciones del contrato.
- 2Trabajo
He's known for his ability to play hardball in business deals.
Es conocido por su habilidad para jugar duro en los negocios.
- 3Deportivo
The team is ready to play hardball in the championship game.
El equipo está listo para jugar duro en el juego de campeonato.
Frases similares a "Play hardball":
Stand one's ground
Negarse a cambiar de posición o ceder a la presión
Ejemplo
Despite the criticism, she stood her ground and defended her decision.
A pesar de las críticas, se mantuvo firme y defendió su decisión.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Play hardball"?
El origen de la frase "Play Hardball" es desconocido.
¿Es común "Play hardball" en la conversación cotidiana?
Sí, "Play Hardball" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir el enfoque duro e intransigente de alguien en las negociaciones o la competencia.
¿Qué tono tiene "Play hardball"?
"Play Hardball" transmite un tono de asertividad y determinación. Sugiere que alguien está dispuesto a ser duro e inflexible para lograr sus objetivos.
¿Se puede usar "Play hardball" en entornos informales y formales?
Sí, "play hardball" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un enfoque específico en las negociaciones o la competencia. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La empresa decidió jugar duro y se negó a comprometerse". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "play hardball"!" para implicar preparación para negociaciones difíciles o competencia.
