¿Qué significa "Play havoc"?
"Play havoc" significa causar caos o desorden.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The storm played havoc with our travel plans.
La tormenta causó estragos en nuestros planes de viaje.
Ejemplo
His reckless behavior played havoc with the team's chemistry.
Su comportamiento imprudente causó estragos en la química del equipo.
Ejemplo
The power outage played havoc with the city's infrastructure
El apagón causó estragos en la infraestructura de la ciudad
¿Es "Play havoc" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Play havoc" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Play havoc" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Play Havoc" para describir una situación donde hay caos o desorden. Enfatiza la naturaleza perturbadora y destructiva de la situación. Por ejemplo, si una tormenta causa daños generalizados e interrumpe los planes de viaje, podrías decir: "La tormenta causó estragos en nuestros planes de viaje".
- 1Tiempo
The heavy rain played havoc with the outdoor event, forcing everyone to seek shelter.
La fuerte lluvia causó estragos en el evento al aire libre, obligando a todos a buscar refugio.
- 2Relaciones
His constant lies played havoc with their trust and eventually led to the breakup.
Sus constantes mentiras causaron estragos en su confianza y finalmente llevaron a la ruptura.
- 3Infraestructura
The earthquake played havoc with the city's buildings, causing widespread destruction.
El terremoto causó estragos en los edificios de la ciudad, causando una destrucción generalizada.
Frases similares a "Play havoc":
Create chaos
Causar desorden o confusión
Ejemplo
The sudden change in plans created chaos among the team members.
El repentino cambio de planes creó caos entre los miembros del equipo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Play havoc"?
El origen de la frase "Play Havoc" es desconocido.
¿Es común "Play havoc" en la conversación cotidiana?
Sí, "Play Havoc" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que hay caos, desorden o interrupción.
¿Qué tono tiene "Play havoc"?
"Play Havoc" transmite un tono de frustración o preocupación. Se utiliza para resaltar el impacto negativo y las consecuencias de una situación caótica o disruptiva.
¿Se puede usar "Play havoc" en entornos informales y formales?
Sí, "Play Havoc" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite eficazmente la idea de caos o desorden. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El apagón causó estragos en la infraestructura de la ciudad". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡La tormenta realmente "causó estragos"!" para expresar frustración.
