¿Qué significa "Race Against Time"?
"Race Against Time" significa tratar de hacer algo rápidamente antes de una fecha límite o antes de que sea demasiado tarde.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We need to race against time to finish the project before the deadline.
Necesitamos correr contra el tiempo para terminar el proyecto antes de la fecha límite.
Ejemplo
The doctors are racing against time to find a cure for the disease.
Los médicos están corriendo contra el tiempo para encontrar una cura para la enfermedad.
Ejemplo
The firefighters are racing against time to rescue the trapped victims
Los bomberos están corriendo contra el tiempo para rescatar a las víctimas atrapadas
¿Es "Race Against Time" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Race Against Time" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Race Against Time" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Race Against Time" para describir una situación en la que existe un sentido de urgencia y la necesidad de completar una tarea o lograr un objetivo rápidamente antes de una fecha límite o antes de que sea demasiado tarde. Por ejemplo, si tienes un proyecto con un plazo ajustado, podrías decir: "Tenemos que correr contra el tiempo para terminar el proyecto antes de la fecha límite".
- 1Trabajo
The team is racing against time to prepare the presentation for the important client meeting.
El equipo está corriendo contra el tiempo para preparar la presentación para la importante reunión con el cliente.
- 2Atención sanitaria
The doctors are racing against time to find a cure for the rare disease.
Los médicos están compitiendo contra el tiempo para encontrar una cura para la rara enfermedad.
- 3Emergencia
The firefighters are racing against time to rescue the trapped victims.
Los bomberos corren contra el tiempo para rescatar a las víctimas atrapadas.
Frases similares a "Race Against Time":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Race Against Time"?
El origen de la frase "Race Against Time" es desconocido.
¿Es común "Race Against Time" en la conversación cotidiana?
Sí, "Race Against Time" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza en situaciones en las que existe un sentido de urgencia y la necesidad de completar una tarea rápidamente o antes de una fecha límite.
¿Qué tono tiene "Race Against Time"?
"Race Against Time" transmite un tono de urgencia e importancia. Se utiliza para enfatizar la necesidad de actuar de manera rápida y eficiente para lograr un objetivo o completar una tarea antes de que sea demasiado tarde.
¿Se puede usar "Race Against Time" en entornos informales y formales?
Sí, "Race Against Time" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de urgencia y la necesidad de completar una tarea rápidamente. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Tenemos que correr contra el tiempo para terminar el proyecto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "race against time"!" para implicar la necesidad de actuar rápidamente.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- rush
- quickly
- swiftly
- expeditiously
- promptly
- immediately
- hurry up
- speed up
