¿Qué significa "Raise eyebrows"?
"Raise eyebrows" significa causar sorpresa o conmoción.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His outrageous behavior at the party raised eyebrows.
Su escandaloso comportamiento en la fiesta levantó las cejas.
Ejemplo
The controversial decision by the company raised eyebrows among investors.
La polémica decisión de la empresa levantó las cejas entre los inversores.
Ejemplo
The politician's scandalous remarks raised eyebrows across the nation
Los escandalosos comentarios del político levantaron las cejas en todo el país
¿Es "Raise eyebrows" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Raise eyebrows" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Raise eyebrows" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Raise Eyebrows" para describir algo que causa sorpresa o shock. Implica que la acción o declaración es inesperada o controvertida. Por ejemplo, si alguien hace algo inusual o inapropiado en una reunión social, podrías decir: "Su comportamiento escandaloso en la fiesta levantó las cejas".
- 1Eventos Sociales
Her choice of outfit for the wedding raised eyebrows among the guests.
Su elección de atuendo para la boda levantó las cejas entre los invitados.
- 2Negocio
The company's sudden change in direction raised eyebrows among industry experts.
El repentino cambio de dirección de la compañía levantó las cejas entre los expertos de la industria.
- 3Política
The politician's scandalous remarks raised eyebrows across the nation.
Los escandalosos comentarios del político causaron sorpresa en todo el país.
Frases similares a "Raise eyebrows":
Turn heads
Para llamar la atención o hacer que la gente mire
Ejemplo
Her stunning dress at the party turned heads.
Su impresionante vestido en la fiesta llamó la atención.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Raise eyebrows"?
El origen de la frase "Raise Eyebrows" es desconocido.
¿Es común "Raise eyebrows" en la conversación cotidiana?
Sí, "Raise Eyebrows" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar sorpresa o conmoción por algo inesperado o controvertido.
¿Qué tono tiene "Raise eyebrows"?
"Raise Eyebrows" transmite un tono de sorpresa o desaprobación. Sugiere que la acción o declaración en cuestión no es típica o socialmente aceptable.
¿Se puede usar "Raise eyebrows" en entornos informales y formales?
Sí, "Raise Eyebrows" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe algo que causa sorpresa o conmoción. Puede usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La nueva política causó sorpresa entre los empleados". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa decisión realmente "levantó las cejas"!" para expresar sorpresa o conmoción.
