dismay

[dɪsˈmeɪ]

Definición de dismay

  • 1un sentimiento de infelicidad y decepción
  • 2hacer que alguien se sienta infeliz y decepcionado

Ejemplos de uso de dismay

Familiarízate con el uso de "dismay" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The news filled her with dismay.

    La noticia la llenó de consternación.

  • Ejemplo

    I was dismayed by the results of the election.

    Estaba consternado por los resultados de las elecciones.

  • Ejemplo

    The team's poor performance has dismayed their fans.

    El pobre rendimiento del equipo ha consternado a sus aficionados.

  • Ejemplo

    He was dismayed to find that his car had been stolen.

    Se sintió consternado al descubrir que le habían robado el coche.

Sinónimos y antónimos de dismay

Modismos relacionados con dismay

  • take aback (or back) in dismay

    sorprender o escandalizar tanto a alguien que se sienta infeliz y decepcionado

    Ejemplo

    The teacher was taken aback in dismay by the student's rude behavior.

    La maestra se sorprendió consternada por el comportamiento grosero del estudiante.

  • throw into confusion (or dismay)

    Hacer que una situación se vuelva caótica o desorganizada, lo que lleva a la infelicidad y la decepción

    Ejemplo

    The sudden power outage threw the entire office into confusion and dismay.

    El repentino corte de energía sumió a toda la oficina en confusión y consternación.

  • strike with dismay

    hacer que alguien se sienta infeliz y decepcionado, a menudo de repente

    Ejemplo

    The news of the accident struck us all with dismay.

    La noticia del accidente nos consternó a todos.

Frases relacionadas con dismay

  • Sentirse infeliz y decepcionado

    Ejemplo

    The employees were in dismay when they heard about the company's bankruptcy.

    Los empleados estaban consternados cuando se enteraron de la quiebra de la empresa.

  • hacer que alguien se sienta infeliz y decepcionado

    Ejemplo

    The sudden change in plans threw him into dismay.

    El repentino cambio de planes lo sumió en la consternación.

  • de una manera que muestra infelicidad y decepción

    Ejemplo

    She looked at him with dismay when he told her the bad news.

    Ella lo miró con consternación cuando él le dio la mala noticia.

Origen de dismay

Desciende del francés antiguo 'desmaiier', que significa 'vencer con terror'

📌

Resumen de dismay

Dismay [dɪsˈmeɪ] es un sustantivo o verbo que se refiere a un sentimiento de infelicidad y decepción, o a hacer que alguien se sienta infeliz y decepcionado. Se puede usar en frases como 'consternado', 'arrojado a consternación' y 'con consternación'. Los modismos incluyen 'tomar por sorpresa con consternación', 'arrojar confusión (o consternación)' y 'golpear con consternación'. Los sinónimos incluyen 'decepción', 'infelicidad' y 'desánimo'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?