¿Qué significa "Rat race"?
La "Rat race" significa una forma de vida competitiva y estresante en la que las personas se esfuerzan constantemente por alcanzar el éxito y salir adelante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm tired of being caught up in the rat race, I just want to live a simple life.
Estoy cansada de estar atrapada en la carrera de ratas, solo quiero vivir una vida sencilla.
Ejemplo
He's always chasing after promotions and more money, he's stuck in the rat race.
Siempre está persiguiendo ascensos y más dinero, está atrapado en la carrera de ratas.
Ejemplo
After years of working in the corporate world, she decided to leave the rat race and start her own business
Después de años de trabajar en el mundo corporativo, decidió dejar la carrera de ratas y comenzar su propio negocio
¿Es "Rat race" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Rat race" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Rat race" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "rat race" para describir una forma de vida competitiva y estresante en la que las personas se esfuerzan constantemente por alcanzar el éxito y salir adelante. Enfatiza la sensación de estar atrapado en un ciclo interminable de trabajo y competencia. Por ejemplo, si alguien está cansado de las presiones de su trabajo y quiere vivir una vida más sencilla, podría decir: "Estoy cansado de estar atrapado en la carrera de ratas, solo quiero vivir una vida sencilla".
- 1Trabajo
He's always chasing after promotions and more money, he's stuck in the rat race.
Siempre está persiguiendo ascensos y más dinero, está atrapado en la carrera de ratas.
- 2Cambio de carrera
After years of working in the corporate world, she decided to leave the rat race and start her own business.
Después de años de trabajar en el mundo corporativo, decidió dejar la carrera de ratas y comenzar su propio negocio.
- 3Modo de vida
I'm tired of being caught up in the rat race, I just want to live a simple life.
Estoy cansada de quedar atrapada en la carrera de ratas, solo quiero vivir una vida sencilla.
Frases similares a "Rat race":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Rat race"?
El origen de la frase "rat race" es desconocido.
¿Es común "Rat race" en la conversación cotidiana?
Sí, la "rat race" es una expresión común en la conversación cotidiana. Muchas personas pueden identificarse con la sensación de estar atrapadas en un ciclo de trabajo y competencia, y la frase se usa a menudo para expresar el deseo de una forma de vida más simple y menos estresante.
¿Qué tono tiene "Rat race"?
"Rat race" transmite un tono de frustración e insatisfacción. Resalta los aspectos negativos de un estilo de vida competitivo y estresante e implica un anhelo por algo diferente.
¿Se puede usar "Rat race" en entornos informales y formales?
La carrera de ratas se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión ampliamente reconocida que describe una experiencia común. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Está atrapado en la carrera de ratas y constantemente persigue ascensos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy cansado de la carrera de ratas!" para expresar frustración con un estilo de vida estresante.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- rat race
- hustle and bustle
- competitive world
- cutthroat environment
- dog-eat-dog world
- rat wheel
Antónimos
- relaxation
- contentment
- peaceful life
- slow pace
- work-life balance
