¿Qué significa "Settle a score"?
"Settle a score" significa resolver un desacuerdo o buscar venganza por una ofensa pasada.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of rivalry, they finally decided to settle a score on the basketball court.
Después de años de rivalidad, finalmente decidieron ajustar cuentas en la cancha de baloncesto.
Ejemplo
He's been holding a grudge for years and is determined to settle a score with his former business partner.
Ha estado guardando rencor durante años y está decidido a ajustar cuentas con su antiguo socio comercial.
Ejemplo
The two gangs have been feuding for decades and are now planning to settle a score once and for all
Las dos pandillas han estado peleando durante décadas y ahora planean ajustar cuentas de una vez por todas
¿Es "Settle a score" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Settle a score" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Settle a score" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Settle a Score" para referirse a resolver un desacuerdo o buscar venganza por una ofensa pasada. Implica tomar medidas para abordar un problema de larga data o para buscar justicia. Por ejemplo, si dos amigos han estado discutiendo por un tiempo, podrías decir: "Es hora de ajustar cuentas y encontrar una solución".
- 1Deportivo
After years of rivalry, they finally decided to settle a score on the basketball court.
Después de años de rivalidad, finalmente decidieron ajustar cuentas en la cancha de baloncesto.
- 2Enemistades personales
He's been holding a grudge for years and is determined to settle a score with his former business partner.
Ha estado guardando rencor durante años y está decidido a ajustar cuentas con su antiguo socio comercial.
- 3Rivalidad entre pandillas
The two gangs have been feuding for decades and are now planning to settle a score once and for all.
Las dos pandillas han estado peleando durante décadas y ahora planean ajustar cuentas de una vez por todas.
Frases similares a "Settle a score":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Settle a score"?
Se desconoce el origen de la frase "Settle a Score".
¿Es común "Settle a score" en la conversación cotidiana?
Sí, "Settle a Score" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que las personas resuelven conflictos o buscan venganza.
¿Qué tono tiene "Settle a score"?
"Settle a Score" transmite un tono de determinación y resolución. Sugiere un deseo de abordar un problema de larga data o buscar justicia.
¿Se puede usar "Settle a score" en entornos informales y formales?
La frase "Settle a Score" se usa comúnmente tanto en entornos informales como formales. Se puede utilizar en conversaciones informales entre amigos o en contextos más formales, como negociaciones comerciales o discusiones legales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Decidieron ajustar cuentas y poner fin a su disputa". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "settle a score"!" para implicar la disposición a abordar un conflicto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- seek revenge
- address a conflict
- even the score
- get back at someone
- take revenge
Antónimos
- let bygones be bygones
- bury the hatchet
- forgive and forget
- make amends
- reconcile
