¿Qué significa "Shot in the dark"?
"Shot in the dark" significa adivinar o intentar algo con muy pocas posibilidades de éxito.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I took a shot in the dark and applied for the job, even though I didn't meet all the qualifications.
Tomé una foto en la oscuridad y solicité el trabajo, a pesar de que no cumplía con todos los requisitos.
Ejemplo
His plan to win the lottery was just a shot in the dark.
Su plan para ganar la lotería era solo un tiro en la oscuridad.
Ejemplo
I made a shot in the dark and asked her out on a date, not knowing if she would say yes
Hice un shot en la oscuridad y la invité a salir, sin saber si diría que sí
¿Es "Shot in the dark" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Shot in the dark" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Shot in the dark" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Shot in the Dark" cuando describa una suposición o intento que es poco probable que tenga éxito. Implica arriesgarse sin mucha información ni certeza. Por ejemplo, si alguien no está seguro de la respuesta a una pregunta, podría decir: "Voy a tomar una foto en la oscuridad y adivinar".
- 1Solicitud de empleo
I took a shot in the dark and applied for the job, even though I didn't meet all the qualifications.
Tomé una foto en la oscuridad y solicité el trabajo, a pesar de que no cumplía con todos los requisitos.
- 2Planificación
His plan to win the lottery was just a shot in the dark.
Su plan para ganar la lotería era solo un tiro en la oscuridad.
- 3Búsqueda romántica
I made a shot in the dark and asked her out on a date, not knowing if she would say yes.
Hice un tiro en la oscuridad y la invité a salir, sin saber si diría que sí.
Frases similares a "Shot in the dark":
Hail Mary
Un esfuerzo desesperado o desesperado para lograr un objetivo
Ejemplo
They decided to throw a Hail Mary and launch a new marketing campaign to save the failing business.
Decidieron lanzar un Ave María y lanzar una nueva campaña de marketing para salvar el negocio en quiebra.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Shot in the dark"?
El origen de la frase "Shot in the Dark" es desconocido.
¿Es común "Shot in the dark" en la conversación cotidiana?
Sí, "Shot in the Dark" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir situaciones en las que están haciendo una suposición o un intento con pocas posibilidades de éxito.
¿Qué tono tiene "Shot in the dark"?
"Shot in the Dark" transmite un tono de incertidumbre y riesgo. Sugiere que el resultado es incierto y que la persona se está arriesgando sin mucha información o confianza.
¿Se puede usar "Shot in the dark" en entornos informales y formales?
Sí, "Shot in the Dark" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación en la que hay incertidumbre o una baja probabilidad de éxito. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Voy a tomar una foto en la oscuridad y ver si puedo adivinar la respuesta". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Vamos a darle una "shot in the dark"!" para sugerir probar algo con pocas posibilidades de éxito.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- guesswork
- speculation
- long shot
- unlikely attempt
- random chance
Antónimos
- safe bet
- informed decision
- calculated guess
- sure thing
- well-planned attempt
