¿Qué significa "Sly as a fox"?
"Sly as a fox" significa "Sly as a fox" significa alguien que es muy inteligente o astuto.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He managed to outsmart his opponents, proving he's as sly as a fox.
Se las arregló para ser más astuto que sus oponentes, demostrando que es tan astuto como un zorro.
Ejemplo
She came up with a sly as a fox plan to get what she wanted.
Se le ocurrió un plan astuto como un zorro para conseguir lo que quería.
Ejemplo
The thief was sly as a fox and managed to escape without being caught
El ladrón era astuto como un zorro y logró escapar sin ser atrapado
¿Es "Sly as a fox" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sly as a fox" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sly as a fox" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Sly as a Fox" para describir a alguien que es muy inteligente o astuto. Implica que la persona es capaz de ser más astuta que los demás y encontrar soluciones inteligentes a los problemas. Por ejemplo, si un amigo engaña con éxito a alguien en un juego, podrías decirle: "¡Vaya, eres tan astuto como un zorro!".
- 1Competición
He managed to outsmart his opponents, proving he's as sly as a fox.
Se las arregló para ser más astuto que sus oponentes, demostrando que es tan astuto como un zorro.
- 2Estrategia
She came up with a sly as a fox plan to get what she wanted.
Se le ocurrió un plan astuto como un zorro para conseguir lo que quería.
- 3Escapar
The thief was sly as a fox and managed to escape without being caught.
El ladrón era astuto como un zorro y logró escapar sin ser atrapado.
Frases similares a "Sly as a fox":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sly as a fox"?
El origen de la frase "Sly as a Fox" es desconocido.
¿Es común "Sly as a fox" en la conversación cotidiana?
Sí, "Sly as a Fox" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir a alguien que es inteligente o astuto.
¿Qué tono tiene "Sly as a fox"?
"Sly as a Fox" transmite un tono de admiración y respeto por la inteligencia y astucia de alguien. Por lo general, se usa en un contexto positivo para elogiar la capacidad de alguien para ser más astuto que los demás.
¿Se puede usar "Sly as a fox" en entornos informales y formales?
Sí, "sly as a fox" as a fox" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la inteligencia de alguien. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Es tan astuto como un zorro cuando se trata de negociaciones". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estás "sly as a fox"!" para implicar la inteligencia de alguien.
