¿Qué significa "Spend like a sailor"?
"Spend like a sailor" significa gastar dinero de manera extravagante o imprudente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After winning the lottery, he started to spend like a sailor on luxury cars and vacations.
Después de ganar la lotería, comenzó a gastar como un marinero en autos de lujo y vacaciones.
Ejemplo
She always spends like a sailor when she goes shopping.
Siempre gasta como un marinero cuando va de compras.
Ejemplo
My friend went on a shopping spree and spent like a sailor on designer clothes
Mi amigo se fue de compras y gastó como un marinero en ropa de diseñador
¿Es "Spend like a sailor" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Spend like a sailor" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Spend like a sailor" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Spend like a sailor" para describir a alguien que gasta dinero de manera extravagante o imprudente. Enfatiza la idea de gastar sin restricciones ni preocupación por las consecuencias. Por ejemplo, si un amigo es conocido por sus extravagantes hábitos de compra, podrías decirle: "Siempre gasta como un marinero cuando va de compras".
- 1Ganar una gran suma de dinero
After winning the lottery, he started to spend like a sailor on luxury cars and vacations.
Después de ganar la lotería, comenzó a gastar como un marinero en autos de lujo y vacaciones.
- 2Compras
She always spends like a sailor when she goes shopping.
Siempre gasta como un marinero cuando va de compras.
- 3Disfrutar del lujo
My friend went on a shopping spree and spent like a sailor on designer clothes.
Mi amiga se fue de compras y gastó como un marinero en ropa de diseñador.
Frases similares a "Spend like a sailor":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Spend like a sailor"?
El origen de la frase "Spend like a sailor" es desconocido.
¿Es común "Spend like a sailor" en la conversación cotidiana?
Sí, "Spend like a sailor" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir a alguien que gasta dinero de manera extravagante o sin restricciones.
¿Qué tono tiene "Spend like a sailor"?
"Spend like a sailor" transmite un tono de crítica o desaprobación. Sugiere que la persona que se describe no está siendo responsable con sus finanzas y está gastando de manera descuidada o imprudente.
¿Se puede usar "Spend like a sailor" en entornos informales y formales?
"Spend like a sailor" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones informales. Puede que no sea adecuado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Ganó la lotería y empezó a gastar como un marinero'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "spend like a sailor"!" para implicar disposición a gastar de manera extravagante.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- spendthrift
- live large
- splurge
- waste money
- go on a spending spree
Antónimos
- budget
- save money
- be frugal
- cut back on spending
- exercise financial restraint
