¿Qué significa "Stick to your guns"?
"Stick to your guns" significa "Stick to your guns" significa aferrarse firmemente a sus creencias o decisiones, incluso cuando se enfrenta a la oposición o la crítica.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Despite the backlash, she stuck to her guns and defended her controversial opinion.
A pesar de la reacción, se mantuvo firme y defendió su controvertida opinión.
Ejemplo
He refused to compromise and stuck to his guns during the negotiation.
Se negó a comprometerse y se mantuvo firme durante la negociación.
Ejemplo
Even when everyone doubted him, he stuck to his guns and pursued his dream
Incluso cuando todo el mundo dudaba de él, se mantuvo firme y persiguió su sueño
¿Es "Stick to your guns" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Stick to your guns" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Stick to your guns" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Stick to your guns" para alentar a alguien a permanecer firme en sus creencias o decisiones, incluso cuando se enfrenta a la oposición o la crítica. Por ejemplo, si un amigo está siendo presionado para cambiar su opinión sobre un tema controvertido, podrías decirle: "No dejes que los demás te influyan. Mantente firme y defiende tu punto de vista'.
- 1Creencias personales
Despite the backlash, she stuck to her guns and defended her controversial opinion.
A pesar de la reacción, se mantuvo firme y defendió su controvertida opinión.
- 2Negociación
He refused to compromise and stuck to his guns during the negotiation.
Se negó a comprometerse y se mantuvo firme durante la negociación.
- 3Persiguiendo sueños
Even when everyone doubted him, he stuck to his guns and pursued his dream.
Incluso cuando todo el mundo dudaba de él, se mantuvo firme y persiguió su sueño.
Frases similares a "Stick to your guns":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Stick to your guns"?
El origen de la frase "Stick to your guns" es desconocido.
¿Es común "Stick to your guns" en la conversación cotidiana?
Sí, "Stick to your guns" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para enfatizar la importancia de mantenerse fiel a las propias creencias o decisiones, especialmente frente a la oposición.
¿Qué tono tiene "Stick to your guns"?
"Stick to your guns" transmite un tono de determinación y resiliencia. A menudo se usa para alentar a alguien a mantenerse firme y no vacilar en sus convicciones.
¿Se puede usar "Stick to your guns" en entornos informales y formales?
Sí, "Stick to your guns" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de aferrarse a las propias creencias o decisiones a pesar de los desafíos. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como debates, presentaciones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Se enfrentó a las críticas, pero se mantuvo firme". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "stick to your guns"!" para implicar la importancia de mantenerse fiel a uno mismo.
