¿Qué significa "Tempt fate"?
"Tentar al destino" significa "Tempt fate" significa tomar riesgos innecesarios o desafiar a la suerte.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I decided to tempt fate by going skydiving without any training.
Decidí tentar al destino haciendo paracaidismo sin ningún entrenamiento.
Ejemplo
He always likes to tempt fate by driving recklessly.
Siempre le gusta tentar al destino conduciendo de forma imprudente.
Ejemplo
She's playing with fire, tempting fate by cheating on her partner
Está jugando con fuego, tentando al destino engañando a su pareja
¿Es "Tempt fate" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Tempt fate" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Tempt fate" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Tempt Fate" para describir a alguien que toma riesgos innecesarios o desafía la suerte. Implica que la persona está desafiando al destino para que traiga consecuencias negativas. Por ejemplo, si un amigo decide hacer puenting sin ningún entrenamiento, podrías decir "Realmente está tentando al destino con esa decisión".
- 1Aventura
He decided to tempt fate and go deep-sea diving without proper equipment.
Decidió tentar a la suerte e ir a bucear en aguas profundas sin el equipo adecuado.
- 2Imprudencia
Despite the dangers, he always likes to tempt fate by driving at high speeds.
A pesar de los peligros, siempre le gusta tentar al destino conduciendo a altas velocidades.
- 3Infidelidad
She's playing with fire, tempting fate by cheating on her partner.
Está jugando con fuego, tentando al destino engañando a su pareja.
Frases similares a "Tempt fate":
Arriesgarse a seguir haciendo algo que ha tenido éxito hasta ahora, pero que puede no seguir teniendo éxito
Ejemplo
He's been winning at the casino all night, but he's pushing his luck by staying at the table.
Ha estado ganando en el casino toda la noche, pero está probando suerte al quedarse en la mesa.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Tempt fate"?
El origen de la frase "Tempt Fate" es desconocido.
¿Es común "Tempt fate" en la conversación cotidiana?
Sí, "Tempt Fate" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a alguien que toma riesgos innecesarios o desafía la suerte.
¿Qué tono tiene "Tempt fate"?
"Tempt Fate" transmite un tono de advertencia o precaución. Sugiere que las acciones de la persona pueden tener consecuencias negativas y que debe reconsiderar sus elecciones.
¿Se puede usar "Tempt fate" en entornos informales y formales?
Sí, "Tempt Fate" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de tomar riesgos innecesarios. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidió tentar a la suerte y hacer paracaidismo sin ningún entrenamiento". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No tientes a la suerte!" para aconsejar que no tomes riesgos innecesarios.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- roll the dice
- take a chance
- court disaster
- invite trouble
- poke the bear
Antónimos
- play it safe
- exercise caution
- avoid risks
- stay out of harm's way
- be prudent
