¿Qué significa "They are hand and glove."?
"Son de mano y guante", lo que significa que están muy cerca el uno del otro, y con frecuencia colaboran o trabajan juntos. Tienen un fuerte vínculo y trabajan juntos a la perfección.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
In the world of crime, the detective and the informant are hand and glove. They rely on each other to solve cases.
En el mundo del crimen, el detective y el informante son mano y guante. Confían el uno en el otro para resolver los casos.
Ejemplo
The chef and the sous chef are hand and glove. They work together in perfect harmony to create culinary masterpieces.
El chef y el sous chef son mano y guante. Trabajan juntos en perfecta armonía para crear obras maestras culinarias.
Ejemplo
The two musicians are hand and glove. They have been playing together for years and can anticipate each other's every move on stage
Los dos músicos son mano y guante. Han estado tocando juntos durante años y pueden anticipar cada movimiento del otro en el escenario
¿Es "They are hand and glove." una expresión, un modismo o un proverbio?
"They are hand and glove." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "They are hand and glove." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Son mano y guante" para describir a dos personas que están muy cerca la una de la otra, que colaboran o trabajan juntas con frecuencia y que tienen un fuerte vínculo. Enfatiza la naturaleza fluida de su asociación. Por ejemplo, si ves a dos colegas que siempre trabajan juntos y complementan las fortalezas del otro, podrías decir: "Esos dos son mano y guante".
- 1Amistad
Sarah and Emily have been best friends since childhood. They are hand and glove, always supporting each other and sharing everything.
Sarah y Emily han sido mejores amigas desde la infancia. Están mano a mano, siempre apoyándose mutuamente y compartiendo todo.
- 2Negocio
The marketing and sales teams are hand and glove. They work closely together to develop effective strategies and achieve their targets.
Los equipos de marketing y ventas son mano y guante. Trabajan en estrecha colaboración para desarrollar estrategias efectivas y lograr sus objetivos.
- 3Deportivo
The goalkeeper and the defender are hand and glove. They have a strong understanding and coordination on the field, making it difficult for opponents to score.
El portero y el defensor son mano y guante. Tienen una gran comprensión y coordinación en el campo, lo que dificulta que los oponentes anoten.
Frases similares a "They are hand and glove.":
No se puede separar; Siempre juntos
Ejemplo
The two sisters are inseparable. They do everything together.
Las dos hermanas son inseparables. Hacen todo juntos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "They are hand and glove."?
Se desconoce el origen de la frase "Son mano y guante".
¿Es común "They are hand and glove." en la conversación cotidiana?
Sí, "Son mano y guante" es un proverbio común que se usa en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir relaciones o asociaciones cercanas, tanto en contextos personales como profesionales.
¿Qué tono tiene "They are hand and glove."?
"Son mano y guante" transmite un tono de cercanía y colaboración. Destaca la fuerza del vínculo entre dos individuos y su capacidad para trabajar juntos sin problemas.
¿Se puede usar "They are hand and glove." en entornos informales y formales?
Sí, "Son de mano y guante" se pueden usar tanto en entornos informales como formales. Es una frase versátil que describe una asociación o colaboración sólida. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o reuniones de negocios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Sarah y Emily están mano a mano, siempre apoyándose mutuamente". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Son "mano y guante"!" para implicar una asociación cercana.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- on the same wavelength
- close-knit
- in sync
- in harmony
- like a well-oiled machine
Antónimos
- distant
- at odds
- opposed
- at loggerheads
- incompatible
