¿Qué significa "Trump card"?
"Una carta de triunfo" significa una estrategia o recurso poderoso o efectivo que se puede utilizar para obtener una ventaja o lograr el éxito.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He played his Trump card and won the game.
Jugó su carta de triunfo y ganó la partida.
Ejemplo
The company's Trump card is their innovative technology.
La carta de triunfo de la compañía es su tecnología innovadora.
Ejemplo
She saved her best idea as a Trump card for the final presentation
Guardó su mejor idea como una carta de triunfo para la presentación final
¿Es "Trump card" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Trump card" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Trump card" de manera efectiva en contexto?
Puede usar la "Trump card" para describir una estrategia o recurso poderoso o efectivo que alguien usa para obtener una ventaja o lograr el éxito. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar esta frase:
- 1Deportivo
In the final minutes of the game, he played his Trump card by substituting in their star player, who scored the winning goal.
En los minutos finales del partido, jugó su carta de triunfo sustituyendo a su jugador estrella, que marcó el gol de la victoria.
- 2Negocio
The company's Trump card is their innovative technology, which gives them a competitive edge in the market.
La carta de triunfo de la empresa es su tecnología innovadora, que les da una ventaja competitiva en el mercado.
- 3Presentaciones
She saved her best idea as a Trump card for the final presentation, impressing the audience and securing the deal.
Guardó su mejor idea como una carta de triunfo para la presentación final, impresionando a la audiencia y asegurando el trato.
Frases similares a "Trump card":
Game-changer
Algo que altera significativamente el curso o el resultado de una situación
Ejemplo
The new product launch was a game-changer for the company.
El lanzamiento del nuevo producto supuso un punto de inflexión para la empresa.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Trump card"?
El origen de la frase "Trump card" se deriva del juego de cartas llamado 'triunfos', que se originó en el siglo 16. En este juego, ciertas cartas superan a otras, y la carta de mayor valor se conoce como la "carta de triunfo". Con el tiempo, el término "trump card" se ha adoptado para referirse a cualquier estrategia o recurso poderoso o efectivo que se puede utilizar para obtener una ventaja o lograr el éxito.
¿Es común "Trump card" en la conversación cotidiana?
Sí, "Trump card" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza en diversos contextos, como deportes, negocios y situaciones personales, para describir una estrategia o recurso poderoso o eficaz.
¿Qué tono tiene "Trump card"?
La "Trump card" transmite un tono de fuerza y ventaja. Implica que alguien tiene un arma secreta o un recurso poderoso que puede darle una ventaja sobre los demás.
¿Se puede usar "Trump card" en entornos informales y formales?
Sí, la "Trump card" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en conversaciones casuales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Jugó su "Trump card" y ganó el juego". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de usar mi "Trump card"!" para implicar la disposición a usar una estrategia o recurso poderoso.
