¿Qué significa "War chest"?
"War chest" significa una gran cantidad de dinero o recursos que se reservan para su uso en un esfuerzo o emergencia futura.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company has a war chest of funds to invest in new projects.
La empresa cuenta con un cofre de guerra de fondos para invertir en nuevos proyectos.
Ejemplo
The politician is building up a war chest to fund their reelection campaign.
El político está acumulando un cofre de guerra para financiar su campaña de reelección.
Ejemplo
The organization has a war chest of supplies to distribute in case of a natural disaster
La organización tiene un cofre de guerra de suministros para distribuir en caso de un desastre natural
¿Es "War chest" una expresión, un modismo o un proverbio?
"War chest" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "War chest" de manera efectiva en contexto?
Puede usar ""war chest" para referirse a una cantidad significativa de dinero o recursos que se reservan para su uso en un esfuerzo o emergencia futuros. Implica preparación y disposición para hacer frente a los desafíos o aprovechar las oportunidades. Por ejemplo, si una empresa tiene una cantidad sustancial de fondos disponibles para invertir, podrías decir: "La empresa tiene una "war chest" de fondos para invertir en nuevos proyectos".
- 1Negocio
The startup is building up a war chest of capital to expand its operations.
La startup está acumulando un cofre de guerra de capital para expandir sus operaciones.
- 2Política
The candidate is raising funds to build a war chest for their election campaign.
El candidato está recaudando fondos para construir un cofre de guerra para su campaña electoral.
- 3Preparación para emergencias
The organization has a war chest of supplies to distribute in case of a natural disaster.
La organización tiene un cofre de guerra de suministros para distribuir en caso de un desastre natural.
Frases similares a "War chest":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "War chest"?
El origen de la frase "war chest" es desconocido.
¿Es común "War chest" en la conversación cotidiana?
Sí, "war chest" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos comerciales y políticos. A menudo se utiliza para describir una cantidad significativa de dinero o recursos que se reservan para fines específicos.
¿Qué tono tiene "War chest"?
El "War Chest" transmite un tono de preparación y planificación estratégica. Sugiere que la persona u organización está preparada para afrontar retos o aprovechar oportunidades.
¿Se puede usar "War chest" en entornos informales y formales?
Sí, el "war chest" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como los negocios, la política o la preparación para emergencias. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con colegas, amigos o familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La empresa ha acumulado un cofre de guerra para invertir en nuevos proyectos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Tenemos que comenzar a construir nuestro "war chest"!" para implicar la necesidad de preparación financiera.
