¿Qué significa "When pigs fly"?
"When pigs fly" significa que algo nunca sucederá.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'll believe it when pigs fly.
Lo creeré cuando los cerdos vuelen.
Ejemplo
You think he'll apologize? Yeah, when pigs fly.
¿Crees que se disculpará? Sí, cuando los cerdos vuelan.
Ejemplo
I'll start exercising regularly when pigs fly
Empezaré a hacer ejercicio regularmente cuando los cerdos vuelen
¿Es "When pigs fly" una expresión, un modismo o un proverbio?
"When pigs fly" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "When pigs fly" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "When pigs fly" para expresar que algo es imposible o muy poco probable que suceda. A menudo se utiliza para descartar ideas o sugerencias poco realistas o poco prácticas. Por ejemplo, si alguien sugiere un plan que parece completamente irreal, podrías responder con "Claro, lo creeré cuando los cerdos vuelen".
- 1Escepticismo
You think you can finish that project by tomorrow? Yeah, right. When pigs fly.
¿Crees que puedes terminar ese proyecto mañana? Sí, claro. Cuando los cerdos vuelen.
- 2Incredulidad
Sure, I'll believe that when pigs fly. When pigs fly.
Claro, lo creeré cuando los cerdos vuelen. Cuando los cerdos vuelen.
- 3Expectativas poco realistas
I'll start exercising regularly... When pigs fly.
Empezaré a hacer ejercicio regularmente... Cuando los cerdos vuelen.
Frases similares a "When pigs fly":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "When pigs fly"?
Se desconoce el origen de la frase "When pigs fly".
¿Es común "When pigs fly" en la conversación cotidiana?
Sí, "When pigs fly" es un proverbio común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar escepticismo o incredulidad hacia ideas o sugerencias poco realistas.
¿Qué tono tiene "When pigs fly"?
"When pigs fly" transmite un tono de humor y sarcasmo "When pigs fly". A menudo se usa de manera alegre para descartar juguetonamente escenarios improbables.
¿Se puede usar "When pigs fly" en entornos informales y formales?
Sí, "When pigs fly" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio muy conocido que añade un toque de humor a las conversaciones. Puede usarlo con amigos, familiares, colegas o incluso en entornos profesionales para expresar escepticismo o incredulidad hacia ideas poco realistas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Claro, creeré que "when pigs fly"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir ""When pigs fly"" para descartar una sugerencia poco realista.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- impossible
- unrealistic
- highly unlikely
- no chance
- out of the question
