¿Qué significa "Worm turns"?
"Worm turns" significa cuando alguien que suele ser sumiso o pasivo de repente se vuelve asertivo o rebelde.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of being pushed around, he finally decided to show his true colors and the worm turns.
Después de años de ser presionado, finalmente decidió mostrar sus verdaderos colores y el gusano gira.
Ejemplo
The quiet and shy girl surprised everyone when the worm turned and she stood up for herself.
La chica tranquila y tímida sorprendió a todos cuando el gusano se volvió y ella se defendió.
Ejemplo
The employees had enough of their boss's unfair treatment, and the worm turned when they went on strike
Los empleados estaban hartos del trato injusto de su jefe, y el gusano se volvió cuando se declararon en huelga
¿Es "Worm turns" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Worm turns" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Worm turns" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Worm turns" para describir una situación en la que alguien que suele ser sumiso o pasivo de repente se vuelve asertivo o rebelde. Enfatiza un cambio en el comportamiento o la actitud. Por ejemplo, si un amigo que suele ser callado y tímido se defiende en una situación de confrontación, podrías decir: "¡Vaya, el gusano realmente se volvió!".
- 1Bullying
After years of being pushed around, he finally decided to show his true colors and the worm turns.
Después de años de ser presionado, finalmente decidió mostrar sus verdaderos colores y el gusano gira.
- 2Autoempoderamiento
The quiet and shy girl surprised everyone when the worm turned and she stood up for herself.
La chica tranquila y tímida sorprendió a todos cuando el gusano se volvió y ella se defendió.
- 3Protestar
The employees had enough of their boss's unfair treatment, and the worm turned when they went on strike.
Los empleados estaban hartos del trato injusto de su jefe, y el gusano se volvió cuando se declararon en huelga.
Frases similares a "Worm turns":
Stand one's ground
Negarse a retroceder o transigir frente a la oposición
Ejemplo
Despite the pressure, she stood her ground and defended her beliefs.
A pesar de la presión, se mantuvo firme y defendió sus creencias.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Worm turns"?
El origen de la frase "Worm turns" es desconocido.
¿Es común "Worm turns" en la conversación cotidiana?
La frase "Worm turns" no es tan común como otros modismos, pero todavía se usa en la conversación cotidiana. Puede usarse más comúnmente en entornos informales o entre personas familiarizadas con expresiones idiomáticas.
¿Qué tono tiene "Worm turns"?
"Worm turns" transmite un tono de sorpresa y admiración. A menudo se usa para reconocer y apreciar la asertividad o rebelión inesperada de alguien.
¿Se puede usar "Worm turns" en entornos informales y formales?
La frase "Worm turns" es generalmente de naturaleza más informal. Se puede usar en conversaciones casuales con amigos, familiares o colegas. Sin embargo, es posible que no se use tan comúnmente en entornos formales, como presentaciones profesionales o correspondencia escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Sorprendió a todos cuando el gusano se dio la vuelta y se defendió". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente, el "worm turns"!" para expresar sorpresa por la repentina asertividad de alguien.
