¿Qué significa "Zip it"?
"Zip it" significa estar callado o dejar de hablar.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I told him to zip it and listen to what I had to say.
Le dije que cerrara la cremallera y escuchara lo que tenía que decir.
Ejemplo
When the teacher walked in, everyone quickly zipped it and focused on their work.
Cuando la maestra entró, todos rápidamente cerraron la cremallera y se concentraron en su trabajo.
Ejemplo
She kept interrupting the meeting, so her boss finally told her to zip it
Ella seguía interrumpiendo la reunión, por lo que su jefe finalmente le dijo que cerrara la cremallera
¿Es "Zip it" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Zip it" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Zip it" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Zip it" para decirle a alguien que se calle o deje de "Zip it". Es una forma sencilla y directa de pedirle a alguien que deje de hablar. Por ejemplo, si alguien está hablando sobre ti durante una conversación, puedes decir: "Oye, "zip it" y déjame terminar mi punto".
- 1Aula
When the teacher walked in, everyone quickly zipped it and focused on their work.
Cuando la maestra entró, todos rápidamente cerraron la cremallera y se concentraron en su trabajo.
- 2Reunión
She kept interrupting the meeting, so her boss finally told her to zip it.
Ella seguía interrumpiendo la reunión, por lo que su jefe finalmente le dijo que cerrara la cremallera.
- 3Argumento
I told him to zip it and listen to what I had to say.
Le dije que cerrara la cremallera y escuchara lo que tenía que decir.
Frases similares a "Zip it":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Zip it"?
El origen de la frase "Zip it" es desconocido.
¿Es común "Zip it" en la conversación cotidiana?
Sí, "Zip it" es un modismo común que se usa en la conversación cotidiana. Es una forma sencilla y eficaz de pedirle a alguien que se calle o deje de hablar.
¿Qué tono tiene "Zip it"?
"Zip it" transmite un tono de franqueza y autoridad. A menudo se usa cuando alguien quiere ejercer el control sobre una conversación o situación.
¿Se puede usar "Zip it" en entornos informales y formales?
Sí, "zip it" es una expresión informal que se usa comúnmente en entornos informales. No es apropiado para situaciones formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ella no dejaba de hablar, así que le dije que lo "zip it"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Oye, "zip it"!" para decirle a alguien que se calle.
