To Aggravate vs Aggravating Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To aggravate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to aggravate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I refuse to aggravate the situation by adding fuel to the fire.

Me niego a agravar la situación echando leña al fuego.

Aggravating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "aggravating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Aggravating the situation will only make matters worse.

Agravar la situación solo empeorará las cosas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To aggravate (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To aggravate is not a wise decision in this case.

  Agravar no es una decisión sabia en este caso.

  • "To aggravate" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a wise decision in this case).
• 2. Objeto

  She doesn't want me to aggravate the situation.

  No quiere que agrave la situación.

  • "Me to aggravate the situation" es el objeto del verbo "doesn't want"
  • Sustantivo (She) + verbo (doesn't want) + sintagma nominal (me to aggravate the situation).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a solution to aggravate the problem.

  Necesito una solución para agravar el problema.

  • "To aggravate the problem" modifica el sustantivo "solution"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a solution to aggravate the problem).

Aggravating (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Aggravating the situation is not recommended.

  No se recomienda agravar la situación.

  • "Aggravating the situation" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not recommended).
• 2. Objeto

  I can't stand aggravating others with my behavior.

  No soporto molestar a los demás con mi comportamiento.

  • "Aggravating others with my behavior" es el objeto del verbo "can't stand"
  • Sustantivo (I) + verbo (can't stand) + gerundio (aggravating others with my behavior).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for aggravating people.

  Tiene talento para irritar a la gente.

  • "For aggravating people" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for aggravating people).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• refuse
• want
• decide
• attempt

Ejemplo

She plans to aggravate the situation further.

Planea agravar aún más la situación.

They refuse to aggravate the matter anymore.

Se niegan a agravar más el asunto.

He wants to aggravate the conflict for his own benefit.

Quiere agravar el conflicto para su propio beneficio.

We decided to aggravate the issue by speaking up.

Decidimos agravar el problema alzando la voz.

They attempted to aggravate the problem by ignoring it.

Intentaron agravar el problema ignorándolo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• consider
• recommend
• delay
• imagine

Ejemplo

She avoids aggravating conflicts whenever possible.

Evita agravar los conflictos siempre que sea posible.

They are considering aggravating the situation for their own gain.

Están considerando agravar la situación para su propio beneficio.

I recommend avoiding aggravating comments during the discussion.

Recomiendo evitar comentarios agravantes durante la discusión.

He delayed aggravating the issue until a later time.

Retrasó el agravamiento del problema hasta más adelante.

Can you imagine aggravating your already upset boss?

¿Te imaginas molestar a tu jefe, que ya está molesto?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I would like to aggravate the problem even more. I would like aggravating the problem even more.

Me gustaría agravar aún más el problema.

She started to aggravate the situation by raising her voice. She started aggravating the situation by raising her voice.

Comenzó a agravar la situación alzando la voz.

They began to aggravate the conflict with their aggressive actions. They began aggravating the conflict with their aggressive actions.

Comenzaron a agravar el conflicto con sus acciones agresivas.