¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To allege (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to allege" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The lawyer wants to allege misconduct in the trial.
El abogado quiere alegar mala conducta en el juicio.
Alleging (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "alleging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Alleging misconduct can be a serious accusation.
Alegar mala conducta puede ser una acusación grave.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To allege (Infinitivo)
- 1Sujeto
To allege is a serious accusation.
Alegar es una acusación grave.
- "To allege" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (a serious accusation).
- 2Objeto
She asked me to allege fraud in the case.
Me pidió que alegara fraude en el caso.
- "Me to allege fraud in the case" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (me to allege fraud in the case).
- 3modificador de adjetivo
He needs evidence to allege wrongdoing.
Necesita pruebas para alegar irregularidades.
- "To allege wrongdoing" modifica el sustantivo "evidence"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (evidence to allege wrongdoing).
Alleging (Gerundio)
- 1Sujeto
Alleging a crime requires evidence.
Alegar un delito requiere pruebas.
- "Alleging a crime" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (evidence).
- 2Objeto
I enjoy alleging corruption in my novels.
Me gusta denunciar la corrupción en mis novelas.
- "Alleging corruption in my novels" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (alleging corruption in my novels).
- 3objeto de preposición
He was arrested for alleging misconduct.
Fue arrestado por presunta mala conducta.
- "For alleging misconduct" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (was) + preposición (for) + gerundio (alleging misconduct).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They claim to allege conspiracy against them.
Alegan conspiración en su contra.
The protestors demand the right to allege discrimination.
Los manifestantes exigen el derecho a alegar discriminación.
He threatened to allege corruption if he was not given what he wanted.
Amenazó con denunciar corrupción si no le daban lo que quería.
She insists to allege bias in the investigation.
Insiste en alegar parcialidad en la investigación.
The victim will accuse the suspect to allege assault.
La víctima acusará al sospechoso de alegar agresión.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They deny alleging any wrongdoing.
Niegan haber cometido ningún delito.
We are considering alleging fraud in the lawsuit.
Estamos considerando alegar fraude en la demanda.
He avoids alleging conspiracy theories in his speeches.
Evita alegar teorías conspirativas en sus discursos.
They recommend alleging negligence in the accident report.
Recomiendan alegar negligencia en el informe del accidente.
She admitted alleging misconduct during the trial.
Admitió haber incurrido en mala conducta durante el juicio.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I would like to allege misconduct in the investigation. I would like alleging misconduct in the investigation.
Me gustaría alegar mala conducta en la investigación.
They started to allege corruption in the government. They started alleging corruption in the government.
Empezaron a denunciar corrupción en el gobierno.
He began to allege fraud in his testimony. He began alleging fraud in his testimony.
Comenzó a alegar fraude en su testimonio.
