Centro de ayuda

To Allow vs Allowing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To allow (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to allow" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I need my parents to allow me to go to the party.

Necesito que mis padres me permitan ir a la fiesta.

Allowing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "allowing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Allowing yourself to take breaks can increase productivity.

Permitirse tomar descansos puede aumentar la productividad.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To allow (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To allow someone to make their own choices is important for personal growth.

    Permitir que alguien tome sus propias decisiones es importante para el crecimiento personal.

    • "To allow someone to make their own choices" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for personal growth).
  • 2Objeto

    She wants her boss to allow her to take a vacation.

    Quiere que su jefe le permita tomarse unas vacaciones.

    • "Her boss to allow her to take a vacation" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (her boss to allow her to take a vacation).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a key to allow access to the building.

    Necesito una llave para permitir el acceso al edificio.

    • "To allow access to the building" modifica el sustantivo "key"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a key to allow access to the building).

Allowing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Allowing others to express their opinions fosters a culture of inclusivity.

    Permitir que otros expresen sus opiniones fomenta una cultura de inclusión.

    • "Allowing others to express their opinions" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (fosters) + sintagma nominal (a culture of inclusivity).
  • 2Objeto

    I enjoy allowing myself to indulge in guilty pleasures.

    Disfruto permitiéndome entregarme a los placeres culpables.

    • "Allowing myself to indulge in guilty pleasures" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (allowing myself to indulge in guilty pleasures).
  • 3objeto de preposición

    She has a fear of allowing herself to be vulnerable.

    Tiene miedo de permitirse ser vulnerable.

    • "Of allowing herself to be vulnerable" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of allowing herself to be vulnerable).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to allow her children to choose their own career paths.

Planea permitir que sus hijos elijan sus propias carreras.

They hope to allow pets in their new apartment.

Esperan permitir mascotas en su nuevo apartamento.

He wants his team to allow him to take the final shot.

Quiere que su equipo le permita hacer el tiro final.

We decided to allow flexible work hours for employees.

Decidimos permitir horarios de trabajo flexibles para los empleados.

They agreed to allow outside food in the theater.

Acordaron permitir la comida del exterior en el teatro.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes allowing her employees to work from home.

Le gusta permitir que sus empleados trabajen desde casa.

We started allowing pets in our office space.

Comenzamos a permitir mascotas en nuestro espacio de oficina.

He began allowing late submissions for assignments.

Comenzó a permitir entregas tardías para las tareas.

The rules permit allowing exceptions in certain circumstances.

Las normas permiten hacer excepciones en determinadas circunstancias.

They help by allowing access to educational resources.

Ayudan permitiendo el acceso a recursos educativos.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I prefer to allow my children to learn from their mistakes. I prefer allowing my children to learn from their mistakes.

Prefiero permitir que mis hijos aprendan de sus errores.

He stopped to allow others to take advantage of him. He stopped allowing others to take advantage of him.

Se detuvo para permitir que otros se aprovecharan de él.

She regrets to allow her fear to hold her back. She regrets allowing her fear to hold her back.

Se arrepiente de haber permitido que su miedo la detenga.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!