¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To bother (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to bother" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't want to bother you, but can you help me with this?
No quiero molestarte, pero ¿puedes ayudarme con esto?
Bothering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "bothering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Bothering others is not a polite behavior.
Molestar a los demás no es un comportamiento educado.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To bother (Infinitivo)
- 1Sujeto
To bother is the last thing I want to do.
Molestar es lo último que quiero hacer.
- "To bother" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the last thing I want to do).
- 2Objeto
He asked me to bother him again.
Me pidió que lo molestara de nuevo.
- "Me to bother him again" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (He) + verbo (asked) + sintagma nominal (me to bother him again).
- 3modificador de adjetivo
She needs a quiet place to bother her studies.
Necesita un lugar tranquilo para molestar sus estudios.
- "To bother her studies" modifica el sustantivo "place"
- Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a quiet place to bother her studies).
Bothering (Gerundio)
- 1Sujeto
Bothering people is considered impolite.
Molestar a la gente se considera de mala educación.
- "Bothering people" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (considered impolite).
- 2Objeto
He doesn't mind bothering his friends for favors.
No le importa molestar a sus amigos para que le hagan favores.
- "Bothering his friends for favors" es el objeto del verbo "doesn't mind"
- Sustantivo (He) + verbo (doesn't mind) + gerundio (bothering his friends for favors).
- 3objeto de preposición
She apologized for bothering him.
Ella se disculpó por molestarlo.
- "For bothering him" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (apologized) + preposición (for) + gerundio (bothering him).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
I promise not to bother you anymore.
Prometo no molestarte más.
They refused to bother with the difficult task.
Se negaron a molestarse en la difícil tarea.
He attempted to bother her by calling repeatedly.
Intentó molestarla llamándola repetidamente.
I wish not to bother you, but I need your help.
No deseo molestarte, pero necesito tu ayuda.
She pretended not to bother about the situation.
Ella fingió no preocuparse por la situación.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy bothering their siblings with pranks.
Les gusta molestar a sus hermanos con bromas.
I recommend avoiding bothering others unnecessarily.
Recomiendo evitar molestar a los demás innecesariamente.
Do you mind me bothering you for a moment?
¿Te importa que te moleste por un momento?
We should consider bothering them with our request.
Deberíamos considerar molestarlos con nuestra solicitud.
He tries to avoid bothering his neighbors with loud music.
Trata de evitar molestar a sus vecinos con música alta.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She doesn't like to bother anyone with her problems. She doesn't like bothering anyone with her problems.
No le gusta molestar a nadie con sus problemas.
He started to bother his colleagues with constant questions. He started bothering his colleagues with constant questions.
Comenzó a molestar a sus colegas con preguntas constantes.
They began to bother their parents for permission. They began bothering their parents for permission.
Comenzaron a molestar a sus padres para que les dieran permiso.
