Centro de ayuda

To Build vs Building Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To build (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to build" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to build my own house.

Quiero construir mi propia casa.

Building (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "building" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Building a house takes time and effort.

Construir una casa requiere tiempo y esfuerzo.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To build (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To build is a complex process that requires careful planning.

    Construir es un proceso complejo que requiere una planificación cuidadosa.

    • "To build" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a complex process that requires careful planning).
  • 2Objeto

    She wants me to build a bookshelf for her.

    Quiere que le construya una estantería.

    • "Me to build a bookshelf for her" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to build a bookshelf for her).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a hammer to build the wooden structure.

    Necesito un martillo para construir la estructura de madera.

    • "To build the wooden structure" modifica el sustantivo "hammer"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a hammer to build the wooden structure).

Building (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Building houses is his profession.

    Construir casas es su profesión.

    • "Building houses" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (his profession).
  • 2Objeto

    I enjoy building models of famous landmarks.

    Disfruto construyendo maquetas de monumentos famosos.

    • "Building models of famous landmarks" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (building models of famous landmarks).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for building sustainable homes.

    Le apasiona construir viviendas sostenibles.

    • "For building sustainable homes" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for building sustainable homes).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to build a skyscraper in the city center.

Planea construir un rascacielos en el centro de la ciudad.

They hope to build their dream home by the beach.

Esperan construir la casa de sus sueños junto a la playa.

She wants to build a treehouse in the backyard.

Quiere construir una casa en el árbol en el patio trasero.

We decided to build a garden shed in the backyard.

Decidimos construir un cobertizo de jardín en el patio trasero.

They agreed to build a playground for the community.

Acordaron construir un parque infantil para la comunidad.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys building sandcastles on the beach.

Le gusta construir castillos de arena en la playa.

They recommend using eco-friendly materials when building.

Recomiendan utilizar materiales ecológicos a la hora de construir.

I dislike the idea of building a high-rise building in this area.

No me gusta la idea de construir un rascacielos en esta zona.

She avoids building structures without proper permits.

Evita construir estructuras sin los permisos adecuados.

Can you imagine yourself building your dream home?

¿Te imaginas construyendo la casa de tus sueños?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

They like to build with LEGO bricks. They like building with LEGO bricks.

Les gusta construir con ladrillos LEGO.

He started to build his own furniture. He started building his own furniture.

Comenzó a construir sus propios muebles.

We began to build a new office space. We began building a new office space.

Comenzamos a construir un nuevo espacio de oficinas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!