¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To carry (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to carry" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I need to carry my groceries home.
Necesito llevar mis compras a casa.
Carrying (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "carrying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Carrying heavy bags can strain your muscles.
Llevar bolsas pesadas puede tensar los músculos.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To carry (Infinitivo)
- 1Sujeto
To carry heavy boxes requires strength.
Llevar cajas pesadas requiere fuerza.
- "To carry heavy boxes" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (strength).
- 2Objeto
She wants me to carry her bags.
Quiere que le cargue las maletas.
- "Me to carry her bags" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to carry her bags).
- 3modificador de adjetivo
I need a sturdy bag to carry my books.
Necesito una bolsa resistente para llevar mis libros.
- "To carry my books" modifica el sustantivo "bag"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a sturdy bag to carry my books).
Carrying (Gerundio)
- 1Sujeto
Carrying heavy loads is part of his job.
Transportar cargas pesadas es parte de su trabajo.
- "Carrying heavy loads" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (part of his job).
- 2Objeto
I enjoy carrying groceries for my neighbors.
Me gusta llevar la compra a mis vecinos.
- "Carrying groceries for my neighbors" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (carrying groceries for my neighbors).
- 3objeto de preposición
She has a talent for carrying multiple items at once.
Tiene talento para llevar varios objetos a la vez.
- "For carrying multiple items at once" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for carrying multiple items at once).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to carry the furniture upstairs.
Planea llevar los muebles al piso de arriba.
They hope to carry their team to victory.
Esperan llevar a su equipo a la victoria.
She wants to carry all the bags herself.
Ella quiere llevar todas las bolsas ella misma.
We decided to carry the boxes to the attic.
Decidimos llevar las cajas al ático.
They agreed to carry the supplies for the camping trip.
Acordaron llevar los suministros para el viaje de campamento.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys carrying his baby on his shoulders.
Le gusta llevar a su bebé sobre sus hombros.
They recommend using a backpack for carrying heavy items.
Recomiendan usar una mochila para llevar objetos pesados.
I dislike carrying a heavy backpack on long hikes.
No me gusta llevar una mochila pesada en largas caminatas.
She avoids carrying fragile items without proper packaging.
Evita llevar artículos frágiles sin el embalaje adecuado.
Can you imagine yourself carrying a heavy load up a mountain?
¿Te imaginas llevando una carga pesada por una montaña?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to carry my own bags. I like carrying my own bags.
Me gusta llevar mis propias maletas.
They started to carry their groceries in reusable bags. They started carrying their groceries in reusable bags.
Comenzaron a llevar sus compras en bolsas reutilizables.
She began to carry a water bottle everywhere. She began carrying a water bottle everywhere.
Comenzó a llevar una botella de agua a todas partes.
