¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To deliberalize (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to deliberalize" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The government wants to deliberalize the economy.
El gobierno quiere desliberalizar la economía.
Deliberalizing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "deliberalizing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Deliberalizing the economy will have negative consequences.
La desliberalización de la economía tendrá consecuencias negativas.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To deliberalize (Infinitivo)
- 1Sujeto
To deliberalize would be a step backward for economic progress.
Desliberalizar sería un retroceso para el progreso económico.
- "To deliberalize" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (would be) + sintagma nominal (a step backward for economic progress).
- 2Objeto
They expect us to deliberalize the trade policies.
Esperan que desliberalicemos las políticas comerciales.
- "Us to deliberalize the trade policies" es el objeto del verbo "expect"
- Sustantivo (They) + verbo (expect) + sintagma nominal (us to deliberalize the trade policies).
- 3modificador de adjetivo
We need a plan to deliberalize the market.
Necesitamos un plan para desliberalizar el mercado.
- "To deliberalize the market" modifica el sustantivo "plan"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a plan to deliberalize the market).
Deliberalizing (Gerundio)
- 1Sujeto
Deliberalizing is not the solution to economic problems.
La desliberalización no es la solución a los problemas económicos.
- "Deliberalizing" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not the solution to economic problems).
- 2Objeto
She enjoys deliberalizing the financial sector.
Le gusta desliberalizar el sector financiero.
- "Deliberalizing the financial sector" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (deliberalizing the financial sector).
- 3objeto de preposición
He has concerns about deliberalizing the market.
Le preocupa la desliberalización del mercado.
- "About deliberalizing the market" es el objeto de la preposición "about"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (concerns about deliberalizing the market).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agree to deliberalize the financial sector.
Acuerdan desliberalizar el sector financiero.
The citizens demand the government to deliberalize the economy.
Los ciudadanos exigen al gobierno que desliberalice la economía.
He refuses to deliberalize the labor laws.
Se niega a desliberalizar las leyes laborales.
The country struggles to deliberalize its trade policies.
El país lucha por desliberalizar sus políticas comerciales.
I wish to deliberalize the regulations on small businesses.
Deseo desliberalizar las regulaciones sobre las pequeñas empresas.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They consider deliberalizing the economy as a last resort.
Consideran que la desliberalización de la economía es el último recurso.
Economists recommend against deliberalizing the trade policies.
Los economistas desaconsejan la desliberalización de las políticas comerciales.
The government should avoid deliberalizing the labor market.
El gobierno debe evitar la desliberalización del mercado laboral.
Can you imagine the consequences of deliberalizing the financial sector?
¿Se imaginan las consecuencias de la desliberalización del sector financiero?
It is important to understand the implications of deliberalizing the market.
Es importante comprender las implicaciones de la desliberalización del mercado.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
He would like to deliberalize the industry. He would like deliberalizing the industry.
Le gustaría desliberalizar la industria.
They began to deliberalize the economy slowly. They began deliberalizing the economy slowly.
Comenzaron a desliberalizar la economía lentamente.
She stopped to deliberalize the market. She stopped deliberalizing the market.
Se detuvo para desliberalizar el mercado.
