Centro de ayuda

To Disembark vs Disembarking Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To disembark (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to disembark" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to disembark from the ship and explore the island.

Quiero desembarcar del barco y explorar la isla.

Disembarking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "disembarking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Disembarking can be chaotic if not done in an organized manner.

El desembarco puede ser caótico si no se hace de manera organizada.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To disembark (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To disembark is necessary before exploring the island.

    Es necesario desembarcar antes de explorar la isla.

    • "To disembark" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (necessary).
  • 2Objeto

    She wants me to disembark with her.

    Quiere que desembarque con ella.

    • "Me to disembark with her" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to disembark with her).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a ladder to disembark safely.

    Necesito una escalera para desembarcar de forma segura.

    • "To disembark safely" modifica el sustantivo "ladder"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a ladder to disembark safely).

Disembarking (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Disembarking is the first step after reaching the destination.

    El desembarque es el primer paso después de llegar al destino.

    • "Disembarking" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the first step after reaching the destination).
  • 2Objeto

    I enjoy disembarking from the train and exploring new cities.

    Me gusta bajar del tren y explorar nuevas ciudades.

    • "Disembarking from the train and exploring new cities" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (disembarking from the train and exploring new cities).
  • 3objeto de preposición

    She has a fear of disembarking in unfamiliar places.

    Tiene miedo de desembarcar en lugares desconocidos.

    • "Of disembarking in unfamiliar places" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of disembarking in unfamiliar places).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to disembark at the next port.

Planea desembarcar en el próximo puerto.

They hope to disembark early to explore the city.

Esperan desembarcar temprano para explorar la ciudad.

He wants to disembark on the remote island.

Quiere desembarcar en la remota isla.

We decided to disembark and visit the local market.

Decidimos desembarcar y visitar el mercado local.

They agreed to disembark together and go sightseeing.

Acordaron desembarcar juntos e ir a hacer turismo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys disembarking at different ports during her cruise.

Le gusta desembarcar en diferentes puertos durante su crucero.

They recommend disembarking early to avoid crowds.

Recomiendan desembarcar temprano para evitar aglomeraciones.

I avoid disembarking during peak hours.

Evito desembarcar durante las horas punta.

Can you imagine disembarking in a foreign country without knowing the language?

¿Te imaginas desembarcar en un país extranjero sin conocer el idioma?

We are considering disembarking at the next available stop.

Estamos considerando desembarcar en la siguiente parada disponible.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to disembark first and explore later. She likes disembarking first and exploring later.

Le gusta desembarcar primero y explorar después.

We started to disembark immediately upon arrival. We started disembarking immediately upon arrival.

Comenzamos a desembarcar inmediatamente después de llegar.

He began to disembark cautiously from the helicopter. He began disembarking cautiously from the helicopter.

Comenzó a desembarcar cautelosamente del helicóptero.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!