To Drive vs Driving Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To drive (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to drive" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to drive a fast car.

Quiero conducir un coche rápido.

Driving (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "driving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Driving can be stressful in heavy traffic.

Conducir puede ser estresante en el tráfico pesado.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To drive (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To drive is a valuable skill.

  Conducir es una habilidad valiosa.

  • "To drive" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a valuable skill).
• 2. Objeto

  She wants me to drive her to the airport.

  Quiere que la lleve al aeropuerto.

  • "Me to drive her to the airport" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to drive her to the airport).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a reliable car to drive to work.

  Necesito un coche fiable para ir al trabajo.

  • "To drive to work" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reliable car to drive to work).

Driving (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Driving requires focus and attention.

  Conducir requiere concentración y atención.

  • "Driving" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (focus and attention).
• 2. Objeto

  I enjoy driving long distances.

  Me gusta conducir largas distancias.

  • "Driving long distances" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (driving long distances).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of driving on highways.

  Tiene miedo de conducir por las autopistas.

  • "Of driving on highways" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of driving on highways).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to drive across the country next summer.

Planea conducir por todo el país el próximo verano.

They hope to drive a convertible during their vacation.

Esperan conducir un descapotable durante sus vacaciones.

She wants to drive a luxury car.

Quiere conducir un coche de lujo.

We decided to drive to the beach this weekend.

Decidimos conducir a la playa este fin de semana.

They agreed to drive together to the party.

Acordaron conducir juntos a la fiesta.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys driving fast cars.

Le gusta conducir coches rápidos.

They recommend defensive driving for safety.

Recomiendan el manejo defensivo por seguridad.

I dislike the idea of driving in heavy rain.

No me gusta la idea de conducir bajo una lluvia intensa.

She avoids driving during rush hour.

Evita conducir en hora punta.

Can you imagine yourself driving a race car?

¿Te imaginas conduciendo un coche de carreras?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to drive with the windows down. I like driving with the windows down.

Me gusta conducir con las ventanillas bajas.

They started to drive at a young age. They started driving at a young age.

Comenzaron a conducir a una edad temprana.

He began to drive professionally. He began driving professionally.

Comenzó a conducir profesionalmente.